Les Fruits – Lay-Lamidou

Cette randonnée permet aux randonneurs de prendre un peu de hauteur pour profiter d'un beau panorama sur les Pyrénées. Une fois descendu au ruisseau le Laus, c'est une toute autre ambiance, très humide qui fera découvrir aux plus curieux la richesse des milieux ripisylve.

This hike gives hikers a chance to get up high and enjoy a beautiful panorama of the Pyrenees. Once you've descended to the Laus stream, you'll find yourself in a completely different, very wet environment, where the most curious will discover the wealth of riparian environments.

Diese Wanderung ermöglicht es den Wanderern, etwas höher zu steigen, um ein schönes Panorama auf die Pyrenäen zu genießen. Nach dem Abstieg zum Bach le Laus herrscht eine ganz andere, sehr feuchte Atmosphäre, die den Neugierigen den Reichtum der Auenlandschaften entdecken lässt.

Deze wandeling geeft wandelaars de kans om hoog te komen en te genieten van een prachtig panorama van de Pyreneeën. Eenmaal afgedaald naar de beek Laus, kom je in een heel andere, zeer vochtige omgeving terecht, waar de meest nieuwsgierigen de rijkdom van de oeveromgeving zullen ontdekken.

Esta excursión ofrece a los excursionistas la posibilidad de subir a lo alto y disfrutar de un hermoso panorama de los Pirineos. Una vez descendido el arroyo de Laus, se encontrará en un entorno completamente diferente, muy húmedo, donde los más curiosos descubrirán la riqueza de los ambientes ribereños.

Questa escursione offre agli escursionisti la possibilità di salire in quota e di godere di un bellissimo panorama sui Pirenei. Una volta scesi al torrente Laus, ci si trova in un ambiente completamente diverso, molto umido, dove i più curiosi scopriranno la ricchezza dell'ambiente ripariale.