Les Diligences – Objat

Au départ d'Objat et de son plan d'eau sur les rives de la Loyre, une balade au cœur du paysage bocager et boisé de l'Yssandonnais. Vous découvrirez les villages de la Roche et de Charriéras, avec leurs vieilles maisons et leurs rues étroites. Le chemin, à l'ombre de grands chênes, offre un beau panorama sur le village en grès rouges, de Saint Cyr la Roche, son château et son église. Vous emprunterez la rue des Diligences qui surplombe la vallée du ruisseau du Mayne et reviendrez vers Objat par le secteur de la gare. A proximité du bourg se trouve un espace de loisirs de 16 ha, comprenant notamment une écopiscine. Les marchés du dimanche sont une occasion idéale pour découvrir les producteurs locaux et déguster les spécialités objatoises. Les foires aux veaux de lait, élevés sous la mère, ont permis à Objat et son foirail d’être classés « site remarquable du goût ».

Starting from Objat and its lake on the banks of the Loyre, a walk in the heart of the wooded, hedged landscape of the Yssandonnais. You will discover the villages of La Roche and Charriéras, with their old houses and narrow streets. The path, in the shade of large oak trees, offers a beautiful panorama of the red sandstone village of Saint Cyr la Roche, its castle and its church. You will take the rue des Diligences which overlooks the valley of the Mayne stream and return to Objat via the station area. Close to the village is a 16-hectare leisure area, including an eco-pool. The Sunday markets are an ideal opportunity to discover local producers and taste Objat's specialities. The fairs for milk-fed calves, raised under the mother's milk, have enabled Objat and its foirail to be classified as a "remarkable site of taste".

Von Objat und seinem See am Ufer der Loyre aus unternehmen Sie eine Wanderung durch die bewaldete Heckenlandschaft des Yssandonnais. Sie werden die Dörfer La Roche und Charriéras mit ihren alten Häusern und engen Gassen entdecken. Der Weg im Schatten großer Eichen bietet ein schönes Panorama auf das Dorf aus rotem Sandstein, Saint Cyr la Roche, sein Schloss und seine Kirche. Sie nehmen die Rue des Diligences, die das Tal des Baches Mayne überragt, und kehren über den Bahnhofsbereich nach Objat zurück. In der Nähe des Marktfleckens befindet sich ein 16 ha großes Freizeitgebiet, das unter anderem ein Ökopool umfasst. Die Sonntagsmärkte sind eine ideale Gelegenheit, um die lokalen Erzeuger zu entdecken und die Spezialitäten von Objat zu probieren. Die Messen mit Milchkälbern, die unter der Mutter aufgezogen werden, haben dazu geführt, dass Objat und sein Foirail als "site remarquable du

Vanuit Objat en zijn meer aan de oever van de Loyre, een wandeling in het hart van het bosrijke, door heggen omgeven landschap van de Yssandonnais. U ontdekt de dorpen La Roche en Charriéras, met hun oude huizen en smalle straatjes. Het pad, in de schaduw van grote eiken, biedt een prachtig panorama van het rode zandstenen dorp Saint Cyr la Roche, zijn kasteel en zijn kerk. U neemt de rue des Diligences die uitkijkt over de vallei van de Mayne en keert via het stationsgebied terug naar Objat. Vlakbij het dorp ligt een recreatiegebied van 16 hectare met een eco-zwembad. De zondagsmarkten zijn een ideale gelegenheid om de plaatselijke producenten te ontdekken en de specialiteiten van Objat te proeven. Dankzij de beurzen voor met melk gevoede kalveren, die onder de moeder worden grootgebracht, zijn Objat en zijn foirail geklasseerd als "opmerkelijke plaats van smaak".

Partiendo de Objat y su lago a orillas del Loyre, un paseo en el corazón del paisaje boscoso y rodeado de setos del Yssandonnais. Descubrirá los pueblos de La Roche y Charriéras, con sus casas antiguas y sus callejuelas. El camino, a la sombra de grandes robles, ofrece un hermoso panorama del pueblo de arenisca roja de Saint Cyr la Roche, su castillo y su iglesia. Tomará la rue des Diligences que domina el valle del arroyo Mayne y regresará a Objat por la zona de la estación. Cerca del pueblo hay una zona de ocio de 16 hectáreas, que incluye una piscina ecológica. Los mercados dominicales son una ocasión ideal para descubrir a los productores locales y degustar las especialidades de Objat. Las ferias de terneros de leche, criados bajo la madre, han permitido clasificar Objat y su foirail como "sitio notable del gusto".

Partendo da Objat e dal suo lago sulle rive della Loyre, una passeggiata nel cuore del paesaggio boscoso e coperto di siepi dell'Yssandonnais. Scoprirete i villaggi di La Roche e Charriéras, con le loro vecchie case e le loro stradine. Il sentiero, all'ombra di grandi querce, offre un bel panorama sul villaggio in arenaria rossa di Saint Cyr la Roche, il suo castello e la sua chiesa. Si prende la rue des Diligences che si affaccia sulla valle del torrente Mayne e si ritorna a Objat passando per la zona della stazione. Vicino al villaggio si trova un'area ricreativa di 16 ettari, che comprende una piscina ecologica. I mercati domenicali sono l'occasione ideale per scoprire i produttori locali e assaggiare le specialità di Objat. Le fiere dei vitelli da latte, allevati sotto la madre, hanno permesso a Objat e al suo foirail di essere classificati come "sito notevole del gusto".