Les coteaux de Riston – Saint-Martin-de-Seignanx

Durant cette balade entre routes et chemins, vous pourrez observer des maisons traditionnelles, typiques des Barthes de l'Adour (zones naturelles et humides). Vous aurez aussi l'occasion de voir de nombreuses essences tel que l'Aulne glutineux, le chêne pédonculé, le châtaignier ou le pin maritime.

During this stroll along roads and paths, you'll see traditional houses typical of the Barthes de l'Adour (natural wetlands). You'll also have the chance to see many species of trees, such as black alder, pedunculate oak, chestnut and maritime pine.

Auf dieser Wanderung zwischen Straßen und Wegen können Sie traditionelle Häuser sehen, die typisch für die Barthes de l'Adour sind (natürliche und feuchte Gebiete). Sie werden auch die Gelegenheit haben, zahlreiche Baumarten wie die Schwarzerle, die Stieleiche, die Kastanie oder die Seekiefer zu sehen.

Tijdens deze wandeling langs wegen en paden kun je traditionele huizen zien die typisch zijn voor de Barthes de l'Adour (natuurlijke waterrijke gebieden). Je hebt ook de kans om vele boomsoorten te zien, zoals zwarte els, zomereik, kastanje en zeeden.

Durante este paseo por caminos y senderos, podrá ver casas tradicionales típicas de las Barthes de l'Adour (humedales naturales). También tendrá la oportunidad de ver muchas especies de árboles, como el aliso negro, el roble pedunculado, el castaño y el pino marítimo.

Durante questa passeggiata lungo strade e sentieri, potrete vedere le case tradizionali tipiche delle Barthes de l'Adour (zone umide naturali). Avrete anche la possibilità di vedere molte specie di alberi, come l'ontano nero, la quercia peduncolata, il castagno e il pino marittimo.