Le Sentier des Sables et des Terres Blanches – Berthegon

Ici, tous les éléments se mélangent : la nature, les sous-bois, logis et maisons châtelaines en pierre de tuffeau, un patrimoine ferroviaire aménagé en ligne verte : ce sentier vous offre une multitude de découverte au carrefour entre le Loudunais, le Richelais, le Châtelleraudais et le Mirebelais.

Here, all the elements are mixed: nature, undergrowth, dwellings and castellan houses made of tufa stone, a railway heritage arranged as a green line: this path offers you a multitude of discoveries at the crossroads between the Loudunais, the Richelais, the Châtelleraudais and the Mirebelais.

Hier vermischen sich alle Elemente: die Natur, das Unterholz, Logis und Schlosshäuser aus Tuffstein, ein als grüne Linie angelegtes Eisenbahnkulturerbe: Dieser Weg bietet Ihnen eine Vielzahl von Entdeckungen an der Kreuzung zwischen Loudunais, Richelais, Châtelleraudais und Mirebelais.

Hier komen alle elementen samen: natuur, kreupelhout, woningen en kasteleinswoningen van tufsteen, een als groene lijn aangelegd spoorwegerfgoed: dit pad biedt u een veelheid aan ontdekkingen op het kruispunt van de streken Loudunais, Richelais, Châtellerault en Mirebelais.

Aquí se mezclan todos los elementos: naturaleza, sotobosque, viviendas y casas castellanas de piedra toba, un patrimonio ferroviario trazado como una línea verde: este camino le ofrece una multitud de descubrimientos en el cruce entre las zonas de Loudunais, Richelais, Châtellerault y Mirebelais.

Qui tutti gli elementi si fondono: la natura, il sottobosco, le abitazioni e le case castellane in tufo, il patrimonio ferroviario tracciato come una linea verde: questo sentiero vi offre una moltitudine di scoperte all'incrocio tra le zone di Loudunais, Richelais, Châtellerault e Mirebelais.