Les Cinq Fontaines – 56N – Montcusel

Le bleu des lacs, longés ou perçus d'un des nombreux points de vue, succédent au charme discret des villages juchés entre les rivières d'Ain et de la Bienne. Chaque montée, qu'elle soit pentue, technique, ou en lacets, sera récompensée par la beauté d'un point de vue, d'un village, du cadre naturel, ou par une descente stimulante.Suivre le balisage n°56 noirItinéraire officiel – réseau Geotrek du Parc naturel régional du Haut-Jura

The blue of the lakes, either skirted or seen from one of the many viewpoints, follows the discreet charm of the villages perched between the Ain and Bienne rivers. Each ascent, whether steep, technical or winding, is rewarded by the beauty of a viewpoint, a village or the natural setting, or by a stimulating descent.Follow the black n°56 signsOfficial itinerary – Geotrek network of the Parc naturel régional du Haut-Jura

Das Blau der Seen, an denen man vorbeikommt oder die man von einem der zahlreichen Aussichtspunkte aus sehen kann, folgt auf den diskreten Charme der Dörfer, die zwischen den Flüssen Ain und Biel liegen. Jeder Anstieg, ob steil, technisch oder in Serpentinen, wird durch die Schönheit eines Aussichtspunktes, eines Dorfes, der natürlichen Umgebung oder durch eine anregende Abfahrt belohnt.Folgen Sie der Markierung Nr. 56 schwarzOffizielle Route – Geotrek-Netzwerk des regionalen Naturparks Haut-Jura

Het blauw van de meren, omzoomd door of gezien vanaf een van de vele uitkijkpunten, volgt de discrete charme van de dorpjes tussen de Ain en de Bienne. Elke beklimming, of het nu steil, technisch of bochtig is, wordt beloond met de schoonheid van een uitzichtpunt, een dorp of de natuurlijke omgeving, of met een stimulerende afdaling.Volg de zwarte bordjes n°56Officiële route – Geotrek netwerk van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura

El azul de los lagos, bordeados o vistos desde uno de los numerosos miradores, sigue el discreto encanto de los pueblos encaramados entre los ríos Ain y Bienne. Cada subida, ya sea empinada, técnica o sinuosa, se verá recompensada por la belleza de un mirador, de un pueblo o del entorno natural, o por un descenso estimulante.Siga las señales negras n°56Itinerario oficial – Red de Geotrekking del Parque Natural Regional del Haut-Jura

Il blu dei laghi, costeggiati o visti da uno dei tanti punti panoramici, segue il fascino discreto dei villaggi arroccati tra i fiumi Ain e Bienne. Ogni salita, ripida, tecnica o tortuosa, sarà ricompensata dalla bellezza di un punto panoramico, di un villaggio o di uno scenario naturale, o da una discesa stimolante.Seguite i segnavia neri n°56Itinerario ufficiale – Rete Geotrek del Parco Naturale Regionale dell'Alto Giura