Le p'tit coin de Ca'Ré – Montcusel

Je suis, tu es, je ne te juge pas, alors ne me juge pas. J'observe et appréhende le monde de façon différente. Viens marcher au rythme de mes pas. Et accompagne moi pour ralentir le tiens. Telle est la philosophie du P'tit Coin de Ca'Ré

I am, you are, I don't judge you, so don't judge me. I observe and apprehend the world in a different way. Come and walk to the rhythm of my steps. And come with me to slow yours down. That's the philosophy behind Le P'tit Coin de Ca'Ré.

Ich bin, du bist, ich verurteile dich nicht, also urteile auch nicht über mich. Ich beobachte und begreife die Welt auf unterschiedliche Weise. Geh im Rhythmus meiner Schritte. Und begleite mich, um deinen zu verlangsamen. Das ist die Philosophie von Le P'tit Coin de Ca'Ré.

Ik ben, jij bent, ik oordeel niet over jou, dus oordeel ook niet over mij. Ik observeer en waardeer de wereld op een andere manier. Kom en loop op het ritme van mijn stappen. En kom met mij mee om die van jou te vertragen. Dat is de filosofie achter Le P'tit Coin de Ca'Ré

Yo soy, tú eres, yo no te juzgo, así que no me juzgues. Observo y aprehendo el mundo de otra manera. Ven y camina al ritmo de mis pasos. Y ven conmigo a ralentizar los tuyos. Esa es la filosofía de Le P'tit Coin de Ca'Ré

Io sono, voi siete, io non vi giudico, quindi non giudicate me. Osservo e percepisco il mondo in modo diverso. Venite a camminare al ritmo dei miei passi. E vieni con me a rallentare i tuoi. Questa è la filosofia di Le P'tit Coin de Ca'Ré