Les chemins creux de Saint-Martin de Saint-Maixent – Saint-Martin-de-Saint-Maixent

Le sentier de découverte de Saint-Martin-de-Saint-Maixent a été réalisé en partenariat avec la commune de Saint Martin de Saint-Maixent, la Fédération de Chasse des Deux-Sèvres et les enfants du groupe scolaire Emile Naslin dans le cadre de la Trame Verte & Bleue. Le sentier permet de valoriser et de développer les écosystèmes sur la commune.

The Saint-Martin-de-Saint-Maixent Discovery Trail was created in partnership with the municipality of Saint-Martin-de-Saint-Maixent, the Deux-Sèvres Hunting Federation, and the children of the Emile Naslin school group as part of the Trame Verte & Bleue initiative. The trail helps to promote and develop ecosystems within the municipality.

Der Entdeckungspfad von Saint-Martin-de-Saint-Maixent wurde in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Saint-Martin-de-Saint-Maixent, dem Jagdverband der Deux-Sèvres und den Kindern der Schulgruppe Emile Naslin im Rahmen des Projekts „Trame Verte & Bleue“ angelegt. Der Lehrpfad dient der Aufwertung und Förderung der Ökosysteme in der Gemeinde.

Het ontdekkingspad van Saint-Martin-de-Saint-Maixent is aangelegd in samenwerking met de gemeente Saint-Martin-de-Saint-Maixent, de Jachtfederatie van Deux-Sèvres en de kinderen van de Emile Naslin-schoolgroep in het kader van het project „Trame Verte & Bleue“. Het pad draagt bij aan de waardering en ontwikkeling van de ecosystemen in de gemeente.

El sendero de descubrimiento de Saint-Martin-de-Saint-Maixent se ha llevado a cabo en colaboración con el ayuntamiento de Saint-Martin-de-Saint-Maixent, la Federación de Caza de Deux-Sèvres y los alumnos del centro escolar Emile Naslin, en el marco del programa «Trame Verte & Bleue». El sendero permite poner en valor y desarrollar los ecosistemas del municipio.

Il percorso didattico di Saint-Martin-de-Saint-Maixent è stato realizzato in collaborazione con il Comune di Saint-Martin-de-Saint-Maixent, la Federazione di Caccia delle Deux-Sèvres e i bambini del gruppo scolastico Emile Naslin nell’ambito del progetto «Trame Verte & Bleue». Il percorso permette di valorizzare e sviluppare gli ecosistemi del comune.