Les Saulces – Les Loges-Saulces

Musarder sur des sentiers nichés à flanc de coteaux, sillonner au coeur d'une vallée secrète, franchir des pentes dessinant des courbes délicates, tel est le programme que vous propose ce circuit où l'ennui est proscrit.

Wander on paths nestling into hillsides, stroll through a secret valley, walk slopes with delicately curving contours, you’ll never be bored with this walk.

Auf dieser Tour können Sie auf Pfaden entlang der Hänge wandern, durch ein geheimes Tal wandern und Abhänge mit zarten Kurven überwinden.

Slenteren over paden die zich op de flanken van heuvels nestelen, het hart van een geheime vallei doorkruisen, hellingen met delicate bochten oversteken, dat is het programma van deze tocht waar verveling verboden is.

Pasear por senderos enclavados en la ladera de las colinas, atravesar el corazón de un valle secreto, cruzar laderas con delicadas curvas, tal es el programa que ofrece esta excursión en la que el aburrimiento está prohibido.

Passeggiare lungo sentieri adagiati sul fianco delle colline, attraversare il cuore di una valle segreta, percorrere pendii dalle curve delicate: questo è il programma offerto da questo tour dove la noia è bandita.