Les cascades de Murel – Albussac

Une faille géologique est ici à l’origine des cascades de Murel. Dans les gorges escarpées et boisées de la Franche-Valeine, vous découvrirez les cascades de Murel, de la Vierge et le saut de la Prade qui constituent l’un des plus beaux sites naturels classés du département de la Corrèze. Les cascades de Murel a elles seules se composent du Buffet d’eau avec des cascades de 1.5m et 4.5m de haut et la grande Cascade 13m de haut avec sa vasque et son cirque. Ce site naturel classé et préservé est occupé par un écosystème propre aux caractéristiques du lieu, une sensibilisation est donc en place sur la faune et la flore, veuillez respecter ces lieux et prendre soin de ce coin de nature magnifique et ressourçant.

A geological fault is at the origin of the Murel waterfalls. In the steep, wooded gorges of the Franche-Valeine, you'll discover the Murel, Vierge and Prade waterfalls, one of the most beautiful listed natural sites in the Corrèze department. The Murel waterfalls alone comprise the Buffet d?eau, with waterfalls 1.5m and 4.5m high, and the 13m-high Cascade grande, with its basin and cirque. This classified and preserved natural site is occupied by an ecosystem specific to the characteristics of the place, so an awareness is in place on the fauna and flora, please respect these places and take care of this corner of magnificent and resourcing nature.

Eine geologische Verwerfung ist hier der Ursprung der Wasserfälle von Murel. In der steilen und bewaldeten Schlucht von Franche-Valeine können Sie die Wasserfälle von Murel, die Wasserfälle der Jungfrau und den Sprung von Prade entdecken, die zu den schönsten denkmalgeschützten Naturgebieten des Departements Corrèze gehören. Die Wasserfälle von Murel bestehen aus dem Buffet d'eau mit Kaskaden von 1,5 m und 4,5 m Höhe und der großen Kaskade von 13 m Höhe mit ihrem Becken und ihrem Zirkus. Dieses Naturschutzgebiet ist von einem Ökosystem besiedelt, das den Merkmalen des Ortes entspricht. Es wird daher ein Bewusstsein für Fauna und Flora geschaffen, bitte respektieren Sie diese Orte und kümmern Sie sich um dieses wunderschöne und erholsame Stück Natur.

Een geologische breuk is de bron van de watervallen van Murel. In de steile, beboste kloven van de Franche-Valeine ontdek je de watervallen van Murel en de la Vierge en de waterval van Saut de la Prade, een van de mooiste geklasseerde natuurgebieden van het departement Corrèze. De watervallen van Murel bestaan alleen al uit het Buffet d'eau met zijn 1,5 m en 4,5 m hoge watervallen en de 13 m hoge Grand Cascade met zijn bekken en keteldal. Dit beschermde en beschermde natuurgebied herbergt een ecosysteem dat uniek is voor het gebied, dus er is speciale aandacht voor de flora en fauna. Respecteer het gebied en zorg voor deze prachtige en verjongende hoek van de natuur.

Una falla geológica es el origen de las cascadas de Murel. En las gargantas escarpadas y boscosas de la Franche-Valeine, descubrirá las cascadas de Murel y de la Vierge y la cascada del Saut de la Prade, uno de los parajes naturales catalogados más bellos del departamento de Corrèze. Las cascadas de Murel comprenden el Buffet d'eau con sus cascadas de 1,5 m y 4,5 m de altura y la Grand Cascade de 13 m de altura con su cuenca y su circo. Este paraje natural protegido y preservado alberga un ecosistema único en la zona, por lo que se presta especial atención a la flora y la fauna. Le rogamos que respete la zona y cuide este magnífico y rejuvenecedor rincón de la naturaleza.

Una faglia geologica è la fonte delle cascate del Murel. Nelle gole scoscese e boscose della Franche-Valeine, scoprirete le cascate del Murel e della Vierge e la cascata del Saut de la Prade, uno dei più bei siti naturali classificati del dipartimento della Corrèze. Le cascate del Murel comprendono il Buffet d'eau con le sue cascate alte 1,5 e 4,5 metri e la Grand Cascade, alta 13 metri, con il suo bacino e il circo. Questo sito naturale, classificato e preservato, ospita un ecosistema unico nella zona, per cui è necessario prestare particolare attenzione alla flora e alla fauna. Vi invitiamo a rispettare l'area e a prendervi cura di questo magnifico e rigenerante angolo di natura.