Les Bruyères de Gondreville – Coyolles

Au sein d'une avancée de la forêt de Retz dans le département de l'Oise, ce parcours est l'occasion de découvrir la futaie jardinée, que l'on rencontre habituellement en montagne. En empruntant la laie de Gondreville, qui donne son nom au circuit, observez les jeunes plantations : dans un siècle, il y aura ici une belle chênaie aux troncs élancés.

In the heart of the forest of Retz in the department of Oise, this route is an opportunity to discover the woodland gardened, which is usually found in the mountains. By taking the laie de Gondreville, which gives its name to the circuit, observe the young plantations: in a century, there will be here a beautiful oak grove with slender trunks.

Innerhalb eines Vorsprungs des Waldes von Retz im Departement Oise bietet dieser Rundgang die Gelegenheit, den Hochwald mit Gärten zu entdecken, den man normalerweise in den Bergen antrifft. Auf dem Weg über die laie de Gondreville, die dem Rundweg seinen Namen gibt, beobachten Sie die jungen Anpflanzungen: In einem Jahrhundert wird hier ein schöner Eichenwald mit schlanken Stämmen stehen.

In het hart van het bos van Retz in het departement Oise is deze route een gelegenheid om het tuinbos te ontdekken, dat meestal in de bergen te vinden is. Terwijl u langs de Gondreville laan loopt, waaraan het pad zijn naam ontleent, observeert u de jonge aanplantingen: over een eeuw zal er een prachtig eikenbos zijn met slanke stammen.

En el corazón del bosque de Retz, en el departamento de Oise, este sendero es una oportunidad para descubrir el bosque jardín, que suele encontrarse en las montañas. Mientras camina por el carril de Gondreville, que da nombre al sendero, observe las jóvenes plantaciones: dentro de un siglo, habrá un hermoso bosque de robles de esbeltos troncos.

Nel cuore della foresta di Retz, nel dipartimento dell'Oise, questo sentiero è un'occasione per scoprire la foresta giardino, che di solito si trova in montagna. Percorrendo il viottolo di Gondreville, che dà il nome al sentiero, osservate le giovani piantagioni: tra un secolo ci sarà un bellissimo bosco di querce dai tronchi slanciati.