VIEILLE VILLE DE GONDREVILLE – Gondreville

Gondreville, village médiéval lorrain, dont les origines historiques remontent à l'époque gallo-romaine, est situé sur la rive droite de la Moselle entre Toul et Liverdun. Jadis résidence des premiers rois francs, elle devint au XIIème siècle une place forte des ducs de Lorraine qui l'ont conservée jusqu'en 1766, date du rattachement du duché à la France. En parcourant le centre du village, vous pourrez découvrir les souvenirs d'un passé historique qui, au cours du temps, s'est imprimé dans l'architecture des habitations et dans le mode de vie des habitants. Ses rues et ruelles étroites, sa Porte d'En-Haut, les vestiges de ses remparts, son ancien palais de justice, quelques vieilles maisons, lui ont conservé un réel charme d'authenticité.

Gondreville, a medieval Lorraine village whose historical origins date back to Gallo-Roman times, is located on the right bank of the Moselle between Toul and Liverdun. Once the residence of the first Frankish kings, it became a stronghold of the Dukes of Lorraine in the 12th century, and remained so until 1766, when the duchy was annexed to France. As you stroll through the village center, you'll discover reminders of a historic past that, over time, has left its mark on the architecture of the houses and the way of life of the inhabitants. Its narrow streets and alleyways, its Porte d'En-Haut, the remains of its ramparts, its former courthouse and a number of old houses have all preserved its authentic charm.

Gondreville, ein mittelalterliches lothringisches Dorf, dessen historische Ursprünge bis in die gallo-römische Zeit zurückreichen, liegt am rechten Moselufer zwischen Toul und Liverdun. Einst Residenz der ersten fränkischen Könige, wurde es im 12. Jahrhundert zu einer Festung der Herzöge von Lothringen, die es bis 1766 behielten, als das Herzogtum an Frankreich angeschlossen wurde. Bei einem Spaziergang durch den Ortskern können Sie die Erinnerungen an eine historische Vergangenheit entdecken, die sich im Laufe der Zeit in die Architektur der Wohnhäuser und die Lebensweise der Bewohner eingeprägt hat. Die engen Straßen und Gassen, das Stadttor Porte d'En-Haut, die Überreste der Stadtmauer, der alte Justizpalast und einige alte Häuser haben dem Ort einen echten authentischen Charme verliehen.

Gondreville, een middeleeuws dorp in Lotharingen waarvan de historische oorsprong teruggaat tot de Gallo-Romeinse tijd, ligt op de rechteroever van de Moezel tussen Toul en Liverdun. Ooit was het de residentie van de eerste Frankische koningen, maar in de 12e eeuw werd het een bolwerk van de hertogen van Lotharingen, die het in bezit hadden tot 1766, toen het hertogdom bij Frankrijk werd gevoegd. Maak een wandeling door het dorpscentrum en je zult herinneringen ontdekken aan een historisch verleden dat zijn sporen heeft nagelaten in de architectuur van de huizen en de manier van leven van de inwoners. De smalle straatjes en steegjes, de Porte d'En-Haut, de overblijfselen van de stadsmuren, het oude gerechtsgebouw en een aantal oude huizen hebben allemaal hun authentieke charme behouden.

Gondreville, pueblo medieval de Lorena cuyos orígenes históricos se remontan a la época galo-romana, está situado en la orilla derecha del Mosela, entre Toul y Liverdun. Antaño residencia de los primeros reyes francos, en el siglo XII se convirtió en plaza fuerte de los duques de Lorena, que la mantuvieron hasta 1766, fecha de la anexión del ducado a Francia. Paseando por el centro del pueblo, descubrirá los vestigios de un pasado histórico que ha dejado huella en la arquitectura de las casas y en el modo de vida de sus habitantes. Sus callejuelas y callejones, su Porte d'En-Haut, los restos de sus murallas, su antiguo palacio de justicia y numerosas casas antiguas conservan un auténtico encanto.

Gondreville, borgo medievale della Lorena le cui origini storiche risalgono all'epoca gallo-romana, si trova sulla riva destra della Mosella tra Toul e Liverdun. Un tempo residenza dei primi re franchi, nel XII secolo divenne una roccaforte dei duchi di Lorena, che la tennero fino al 1766, quando il ducato fu annesso alla Francia. Passeggiando per il centro del paese si scoprono le testimonianze di un passato storico che ha lasciato il segno nell'architettura delle case e nello stile di vita degli abitanti. Le sue stradine e i vicoli, la Porte d'En-Haut, i resti dei bastioni, l'antico tribunale e alcune case antiche hanno conservato un fascino autentico.