Les amoureux de la Forêt de Blanchefort – Lagraulière

Après la découverte de l’Eglise romane du 12e siècle, vous profiterez d’un point de vue sur la vallée depuis le village de « Mailher ». Ce sentier vous conduira aux portes du Château avant de parcourir la légendaire forêt de Blanchefort, classée Zone Naturelle d’intérêt Ecologique Faunistique et Floristique (ZNIEFF). En suivant les rives du Brezou, le Pont des Amoureux vous offrira alors un décor pittoresque pour une pause de charme avant de poursuivre votre chemin, et regagner le bourg.

After discovering the 12th century Romanesque church, you will enjoy a view of the valley from the village of "Mailher". This path will lead you to the gates of the Castle before crossing the legendary Blanchefort forest, classified as a Natural Zone of Ecological, Faunistic and Floristic Interest (ZNIEFF). Following the banks of the Brezou, the Pont des Amoureux (Lovers' Bridge) will offer you a picturesque setting for a charming break before continuing on your way back to the village.

Nachdem Sie die romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert entdeckt haben, genießen Sie vom Dorf "Mailher" aus einen Ausblick auf das Tal. Dieser Weg führt Sie zu den Toren des Schlosses, bevor Sie durch den legendären Wald von Blanchefort wandern, der als Naturgebiet von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse (ZNIEFF) eingestuft ist. Entlang der Ufer des Brezou bietet Ihnen die Pont des Amoureux eine malerische Kulisse für eine Pause, bevor Sie Ihren Weg fortsetzen und wieder in den Ort zurückkehren.

Na het ontdekken van de Romaanse kerk uit de 12e eeuw, geniet u van een uitzicht op de vallei vanuit het dorp "Mailher". Dit pad leidt u naar de poorten van het kasteel voordat u het legendarische bos van Blanchefort doorkruist, geclassificeerd als natuurlijke zone van ecologisch, faunistisch en floristisch belang (ZNIEFF). Langs de oevers van de Brezou biedt de Pont des Amoureux een schilderachtige omgeving voor een charmante pauze voordat u uw weg terug naar het dorp vervolgt.

Después de descubrir la iglesia románica del siglo XII, disfrutará de una vista del valle desde el pueblo de "Mailher". Este camino le llevará a las puertas del Castillo antes de atravesar el legendario bosque de Blanchefort, clasificado como Zona Natural de Interés Ecológico, Faunístico y Florístico (ZNIEFF). Siguiendo las orillas del Brezou, el Pont des Amoureux ofrece un pintoresco escenario para un encantador descanso antes de continuar el camino de vuelta al pueblo.

Dopo aver scoperto la chiesa romanica del XII secolo, godrete di una vista sulla valle dal villaggio di "Mailher". Questo sentiero vi condurrà alle porte del Castello prima di attraversare la leggendaria foresta di Blanchefort, classificata come Zona Naturale di Interesse Ecologico, Faunistico e Floristico (ZNIEFF). Seguendo le rive del Brezou, il Pont des Amoureux offre una cornice pittoresca per una pausa suggestiva prima di riprendere il cammino verso il villaggio.