Piscine municipale d'été de Lagraulière – Lagraulière

Grand bassin et pataugeoire. Surveillance par un maître nageur sauveteur diplômé avec possibilité de prendre des leçons de natation. Glaces et boissons sur place. Tarif journalier : Enfants de 5 à 12 ans: 1.50€ – Adultes et enfants de plus de 12 ans: 2.50€ – Abonnement (12 entrées) : de 5 à 12 ans: 15€ – plus de 12 ans: 25€ -Tarifs groupes (à partir de 10 pers.) : de 5 à 12 ans: 1€ – plus de 12 ans: 2€.

Large pool and paddling pool. Supervision by a qualified lifeguard, with swimming lessons available. Ice creams and drinks available. Daily rates: Children aged 5 to 12: 1.50? – Adults and children over 12: 2.50? – Subscription (12 entries): 5 to 12 years: 15? – over 12s: 25? -Group rates (from 10 pers.): from 5 to 12 years: 1? – over 12 years: 2?

Großes Schwimmbecken und Planschbecken. Beaufsichtigung durch einen ausgebildeten Rettungsschwimmer mit der Möglichkeit, Schwimmunterricht zu nehmen. Eis und Getränke vor Ort. Tagespreis: Kinder von 5 bis 12 Jahren: 1.50? – Erwachsene und Kinder über 12 Jahre: 2.50? – Abonnement (12 Eintritte): 5 bis 12 Jahre: 15? – über 12 Jahre: 25? -Gruppentarife (ab 10 Personen): 5 bis 12 Jahre: 1? – über 12 Jahre: 2?

Groot zwembad en peuterbad. Toezicht door een gekwalificeerde badmeester, met zwemlessen. IJsjes en drankjes verkrijgbaar. Dagtarief: Kinderen van 5 tot 12 jaar: €1,50? – Volwassenen en kinderen ouder dan 12: 2,50? – Seizoenkaart (12 entrees): van 5 tot 12 jaar: 15? – 12 jaar en ouder: 25? -Groepstarieven (vanaf 10 personen): van 5 tot 12 jaar: 1? – vanaf 12 jaar: 2?

Piscina grande y piscina infantil. Supervisión por un socorrista cualificado y posibilidad de recibir clases de natación. Helados y bebidas disponibles. Tarifa diaria: Niños de 5 a 12 años: 1,50? – Adultos y niños mayores de 12 años: 2,50? – Abono (12 entradas): de 5 a 12 años: 15? – mayores de 12 años: 25? -Tarifas de grupo (a partir de 10 personas): de 5 a 12 años: 1? – mayores de 12 años: 2?

Grande piscina e vasca per bambini. Supervisione da parte di un bagnino qualificato, con possibilità di lezioni di nuoto. Gelati e bevande disponibili. Tariffa giornaliera: Bambini da 5 a 12 anni: 1,50 €? – Adulti e bambini sopra i 12 anni: 2,50 €? – Abbonamento stagionale (12 ingressi): da 5 a 12 anni: 15? – oltre i 12 anni: 25? -Tariffe per gruppi (a partire da 10 persone): da 5 a 12 anni: 1? – oltre i 12 anni: 2?