L'Equibreizh sur le Grand Site Cap d'Erquy – Cap Fréhel – Erquy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’Equibreizh est à la randonnée à cheval ce que les GR® sont à la rando pédestre. Dessiné pour effectuer le Tour de la Bretagne, l’Equibreizh propose deux diagonales permettant de faire des boucles : d’est en ouest, de Paimpont aux Montagnes Noires ; et du nord au sud, de Saint-Brieuc à Josselin. Des balises orange permettent de se repérer sur l'itinéraire. Plus d'infos sur www.equibreizh.com ou www.randocheval22.com
English
The Equibreizh is to horse-riding what the GR® is to hiking. Designed as a tour of Brittany, the Equibreizh offers two diagonal loops: east-west, from Paimpont to the Montagnes Noires; and north-south, from Saint-Brieuc to Josselin. Orange markers help you find your way around the itinerary. Further information at www.equibreizh.com or www.randocheval22.com
Deutsch
Der Equibreizh ist für das Reiten das, was die GR® für das Wandern sind. Der Equibreizh wurde als Rundweg durch die Bretagne entworfen und bietet zwei Diagonalen, die es ermöglichen, Schleifen zu reiten: von Ost nach West, von Paimpont zu den Montagnes Noires, und von Nord nach Süd, von Saint-Brieuc nach Josselin. Orangefarbene Markierungen helfen Ihnen, sich auf der Route zurechtzufinden. Weitere Informationen unter www.equibreizh.com oder www.randocheval22.com
Dutch
De Equibreizh is voor paardrijden wat de GR® is voor wandelen. Ontworpen als een tocht door Bretagne, biedt de Equibreizh twee diagonale lussen: van oost naar west, van Paimpont naar de Montagnes Noires; en van noord naar zuid, van Saint-Brieuc naar Josselin. Oranje markeringen helpen je je weg te vinden op de route. Ga voor meer informatie naar www.equibreizh.com of www.randocheval22.com
Español
El Equibreizh es a la equitación lo que el GR® al senderismo. Concebido como un recorrido por Bretaña, el Equibreizh ofrece dos bucles diagonales: de este a oeste, de Paimpont a las Montagnes Noires; y de norte a sur, de Saint-Brieuc a Josselin. Las balizas naranjas le ayudarán a orientarse. Para más información, visite www.equibreizh.com o www.randocheval22.com
Italiano
L'Equibreizh è per l'equitazione ciò che il GR® è per l'escursionismo. Concepito come un tour della Bretagna, l'Equibreizh offre due anelli diagonali: da est a ovest, da Paimpont alle Montagnes Noires; e da nord a sud, da Saint-Brieuc a Josselin. Gli indicatori arancioni aiutano a orientarsi lungo il percorso. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.equibreizh.com o www.randocheval22.com
Type:
Distance:
, 22430 Erquy
