L'épave du camion allemand – Moustier-Ventadour

Dans le ravin du ruisseau de la Vigne, découvrez l’épave d’un camion allemand de la seconde guerre mondiale. C’est sur les flancs escarpés de l’éperon rocheux du château de Ventadour que ce circuit vous conduira à petits pas. La carcasse d’un camion allemand tombé sous les feux des résistants vous attend au bord du ruisseau. Dans ces pentes abruptes, fraîches et luxuriantes parcourez au fil du courant, la Vigne. Départ : Parking du Château de Ventadour. Durée : 1h. Distance : 2 km. Difficulté : difficile. Pour visualiser le circuit en 3D, rendez-vous sur : https://rando-millevaches.fr

In the ruisseau de la Vigne ravine, discover the wreckage of a German truck from the Second World War. On the steep slopes of the rocky outcrop of the Château de Ventadour, this tour takes you in small steps. The carcass of a German truck that came under fire from resistance fighters awaits you at the edge of the stream. On these steep, cool, lush slopes, follow the current of the Vigne. Departure point: Château de Ventadour parking lot. Duration: 1 hour. Distance: 2 km. Difficulty: difficult. To view the tour in 3D, go to: https://rando-millevaches.fr

In der Schlucht des Ruisseau de la Vigne können Sie das Wrack eines deutschen Lastwagens aus dem Zweiten Weltkrieg entdecken. Dieser Rundgang führt Sie in kleinen Schritten über die steilen Flanken des Felsvorsprungs des Schlosses von Ventadour. Am Ufer des Baches erwartet Sie das Gerippe eines deutschen Lastwagens, der unter das Feuer der Widerstandskämpfer geraten ist. In diesen steilen, kühlen und üppigen Hängen durchstreifen Sie mit dem Strom die Weinberge. Start: Parkplatz des Schlosses von Ventadour. Dauer: 1 Stunde. Entfernung: 2 km. Schwierigkeitsgrad: schwer. Um den Rundgang in 3D zu sehen, gehen Sie auf: https://rando-millevaches.fr

Ontdek in het ravijn van de ruisseau de la Vigne het wrak van een Duitse vrachtwagen uit de Tweede Wereldoorlog. Deze tour neemt je mee langs de steile hellingen van de rotspartij van het Château de Ventadour. Het karkas van een Duitse vrachtwagen die onder vuur kwam te liggen van verzetsstrijders wacht op je aan de oever van de beek. Volg op deze steile, koele en weelderige hellingen de stroom door de wijngaarden. Vertrekpunt: parkeerplaats van het Château de Ventadour. Duur: 1 uur. Afstand: 2 km. Moeilijkheidsgraad: moeilijk. Om de route in 3D te zien, ga naar: https://rando-millevaches.fr

En el barranco del ruisseau de la Vigne, descubra los restos de un camión alemán de la Segunda Guerra Mundial. Esta excursión le llevará por las escarpadas laderas del roquedal del castillo de Ventadour. A orillas del torrente, le esperan los restos de un camión alemán que cayó bajo el fuego de los combatientes de la Resistencia. En estas laderas empinadas, frescas y exuberantes, siga la corriente a través de los viñedos. Punto de salida: aparcamiento del Château de Ventadour. Duración: 1 hora. Distancia: 2 km. Dificultad: difícil. Para ver el recorrido en 3D, visite: https://rando-millevaches.fr

Nella gola del ruisseau de la Vigne, scoprite il relitto di un camion tedesco della Seconda Guerra Mondiale. Questa escursione vi porterà lungo i ripidi pendii dello sperone roccioso dello Château de Ventadour. Sulle rive del torrente vi attende la carcassa di un camion tedesco che ha subito il fuoco dei combattenti della Resistenza. Su questi pendii ripidi, freschi e rigogliosi, seguite la corrente attraverso i vigneti. Punto di partenza: parcheggio dello Château de Ventadour. Durata: 1 ora. Distanza: 2 km. Difficoltà: difficile. Per vedere il percorso in 3D, visitate il sito: https://rando-millevaches.fr