L'endurance – Parthenay

Au départ de Parthenay, vous partez pour un parcours de difficulté noir de 49 km. Le parcours comporte peu de passages techniques, la difficulté résidant dans le nombre de kilomètres à parcourir, vous permettant de travailler votre endurance. Le début du parcours comporte de nombreuses portions goudronnées sur des routes secondaires, vous évoluerez par la suite principalement sur des chemins larges, où vous pouvez dérouler votre foulée. La fin se termine par des petits singles au travers les champs avant de rejoindre Parthenay par la Voie Verte et profiter d'une superbe vue sur la ville.

Departing from Parthenay, you set off on a 49 km black difficulty route. There are few technical sections, but the difficulty lies in the number of kilometers you have to cover, giving you the chance to work on your endurance. At the start of the course, you'll find many paved sections on secondary roads, before moving on to wide paths where you can develop your stride. The final stretch is made up of small singles through the fields, before you reach Parthenay via the Voie Verte and enjoy a superb view of the town.

Von Parthenay aus begeben Sie sich auf eine 49 km lange Strecke mit schwarzem Schwierigkeitsgrad. Die Strecke enthält nur wenige technische Passagen. Die Schwierigkeit liegt in der Anzahl der zu fahrenden Kilometer, sodass Sie Ihre Ausdauer trainieren können. Der Anfang der Strecke besteht aus vielen asphaltierten Abschnitten auf Nebenstraßen, später bewegen Sie sich hauptsächlich auf breiten Wegen, auf denen Sie Ihren Schritt ausrollen können. Das Ende besteht aus kleinen Singletrails durch die Felder, bevor Sie über den Voie Verte nach Parthenay gelangen und einen herrlichen Blick auf die Stadt genießen können.

Vanuit Parthenay vertrek je voor een route van 49 km met zwarte moeilijkheidsgraad. Er zijn weinig technische stukken, maar de moeilijkheid zit hem in het aantal kilometers dat je moet afleggen, zodat je aan je uithoudingsvermogen kunt werken. Aan het begin van de route zijn er veel stukken asfalt op secundaire wegen, voordat je overgaat op brede paden waar je je pas kunt ontwikkelen. Aan het eind zijn er een paar korte singels door de velden voordat je Parthenay bereikt via de Voie Verte en kunt genieten van een prachtig uitzicht op de stad.

Saliendo de Parthenay, emprenderás una ruta de 49 km de dificultad negra. Hay pocos tramos técnicos, pero la dificultad reside en el número de kilómetros que hay que recorrer, lo que permite trabajar la resistencia. Al principio de la ruta, hay muchos tramos asfaltados en carreteras secundarias, antes de pasar a caminos anchos donde podrá desarrollar su zancada. Al final, algunos breves tramos por campos antes de llegar a Parthenay por la Voie Verte y disfrutar de una magnífica vista de la ciudad.

Partendo da Parthenay, si parte per un percorso di 49 km di difficoltà nera. I tratti tecnici sono pochi, ma la difficoltà risiede nel numero di chilometri da percorrere, che permettono di lavorare sulla resistenza. All'inizio del percorso, ci sono molti tratti asfaltati su strade secondarie, prima di passare a sentieri larghi per sviluppare il passo. Alla fine, ci sono alcuni brevi tratti in mezzo ai campi prima di raggiungere Parthenay attraverso la Voie Verte e godere di una splendida vista sulla città.