Description
Entre Hillion, Morieux et Coëtmieux, un circuit agréable et dépaysant le long de la vallée du Gouessant et de l'étang des Ponts-Neufs.
Le viaduc d'une hauteur de 27 m, construit par l'ingénieur Harel de la Noë, domine la vallée du Gouessant depuis 1913 ! Empruntez-le et offrez vous une pause panoramique sur la bouillonnante cascade en contrebas. Départ possible depuis le parking du Viaduc des Ponts-Neufs.
English
Between Hillion, Morieux and Coëtmieux, a pleasant and relaxing circuit along the Gouessant valley and the Ponts-Neufs pond.
The 27 m-high viaduct, built by engineer Harel de la Noë, has dominated the Gouessant valley since 1913! Take a panoramic break on the bubbling waterfall below. Departure from the Viaduc des Ponts-Neufs parking lot.
Deutsch
Zwischen Hillion, Morieux und Coëtmieux verläuft eine angenehme und abwechslungsreiche Strecke entlang des Tals des Flusses Gouessant und des Teichs Ponts-Neufs.
Das 27 m hohe Viadukt, das vom Ingenieur Harel de la Noë gebaut wurde, dominiert seit 1913 das Tal des Gouessant! Befahren Sie es und gönnen Sie sich eine Panoramapause mit Blick auf den sprudelnden Wasserfall unterhalb des Flusses. Der Weg kann vom Parkplatz des Viaduc des Ponts-Neufs aus gestartet werden.
Dutch
Tussen Hillion, Morieux en Coëtmieux, een aangename en ontspannende route langs de vallei van Gouessant en het meer Ponts-Neufs.
Het 27 m hoge viaduct, gebouwd door ingenieur Harel de la Noë, domineert de vallei van Gouessant sinds 1913! Wandel erlangs en geniet van een panoramisch uitzicht op de borrelende waterval eronder. Je kunt vertrekken vanaf de parkeerplaats Viaduc des Ponts-Neufs.
Español
Entre Hillion, Morieux y Coëtmieux, un recorrido agradable y relajante por el valle de Gouessant y el estanque de Ponts-Neufs.
El viaducto de 27 m de altura, construido por el ingeniero Harel de la Noë, domina el valle del Gouessant desde 1913 Pasee por él y disfrute de una vista panorámica de la burbujeante cascada que hay debajo. Puede salir del aparcamiento Viaduc des Ponts-Neufs.
Italiano
Tra Hillion, Morieux e Coëtmieux, un percorso piacevole e rilassante lungo la valle del Gouessant e lo stagno di Ponts-Neufs.
Il viadotto alto 27 metri, costruito dall'ingegnere Harel de la Noë, domina la valle del Gouessant dal 1913! Passeggiate lungo di esso e godetevi la vista panoramica della cascata gorgogliante sottostante. Si può partire dal parcheggio del Viaduc des Ponts-Neufs.