Le Val de Loire en Haut-Berry – Léré

Balade à vélo pour prendre le temps de découvrir le Val de Loire entre Beaulieu et Léré. Faites une halte à la Maison de la Loire de Belleville et profitez de leurs animations et sorties guidées sur la Loire ou sur le canal latéral. Puis gagnez l’étang des Grèves qui offre une vue imprenable sur le fleuve et sur les quais de l’ancien port de Neuvy-sur-Loire, dont les maisons aux façades gravées de symboles de la marine marchande, témoignent de son passé fluvial. D’autres spots nature vous attendent dans ce val inondable habité par une faune exceptionnelle dont vous pourrez suivre les traces lors de sorties natures. Et côté culture, découvrez de petits bijoux comme l’église collégiale Saint-Martin de Léré qui vous dévoilera une crypte quadrangulaire remarquable datant du VIIIe siècle.

A leisurely cycle ride for sightseeing in the Loire Valley, between Beaulieu and Léré. Hop off your bike at the Maison de la Loire in Belleville to take part in one of their activities or guided tours along the Loire or Canal latéral, before carrying on to Les Grèves pond where you'll have a sweeping view over the river and the banks of the old port at Neuvy-sur-Loire. Look out for symbols of the merchant navy engraved on the façades of houses there, which hark back to its long river past. This floodplain is home to outstanding wildlife which you'll be able to find out more about on one of the many outings organised at the array of other nature spots here. For a spot of culture, check out such local gems as Saint-Martin de Léré collegiate church.

Fahrradtour, um in Ruhe das Loire-Tal zwischen Beaulieu und Léré zu entdecken. Machen Sie im Haus der Loire in Belleville Halt und nutzen Sie das Angebot und geführte Ausflüge auf der Loire oder dem Seitenkanal. Dann kommen Sie zum Etang des Grèves mit seinem freien Blick auf den Fluss und die Kais des früheren Hafens Neuvy-sur-Loire, dessen Häuser mit den Symbolen der Handelsmarine an den Fassaden von seiner Vergangenheit als Flusshafen zeugen. Andere natürliche Sehenswürdigkeiten erwarten Sie in diesem Schwemmland, das eine ungewöhnliche Fauna beherbergt, dessen Spuren Sie bei Ausflügen folgen. Zur Kultur: Entdecken Sie die kleinen Schätze wie die Stiftskirche Saint-Martin in Léré mit ihrer bemerkenswerten viereckigen Krypta aus dem 8. Jahrhundert.

Een fietstocht om in alle rust het Loiredal tussen Beaulieu en Léré te ontdekken. Stop bij het Maison de la Loire in Belleville waar diverse activiteiten mogelijk zijn zoals een rondvaart met gids over de Loire of het zijkanaal. Rijd dan naar het Etang des Grèves, een meer dat een onvergetelijk uitzicht biedt over de rivier en de kades van de voormalige haven van Neuvy-sur-Loire. Op de gevels van de huizen staan symbolen van de koopvaardij, getuigen van het verleden van de binnenvaart. De natuur in het dal dat bij hoog water overstroomt, is verrassend, vanwege een uitzonderlijke fauna waarvan u de sporen kunt volgen tijdens de natuurtochten. Ontdek ook de rijke cultuur met juweeltjes als de kapittelkerk Saint-Martin in Léré met een opmerkelijke vierhoekige crypte uit de 8ste eeuw.

Tómese su tiempo para descubrir el Valle del Loira en bicicleta entre Beaulieu y Léré. Deténgase en la Maison de la Loire de Belleville para realizar una visita guiada del Loira o del Canal Latéral. A continuación, diríjase al Etang des Grèves, que ofrece una vista ininterrumpida del río y de los muelles del antiguo puerto de Neuvy-sur-Loire, cuyas casas con fachadas grabadas con símbolos de la marina mercante dan testimonio de su pasado fluvial. Otros parajes naturales le esperan en este valle de inundación habitado por una fauna excepcional, cuyas huellas podrá seguir en paseos por la naturaleza. Y en cuanto a la cultura, podrá descubrir pequeñas joyas como la colegiata de Saint-Martin de Léré, con su notable cripta cuadrangular del siglo VIII.

Prendetevi il tempo per scoprire la Valle della Loira in bicicletta tra Beaulieu e Léré. Fermatevi alla Maison de la Loire di Belleville per una visita guidata della Loira o del Canal Latéral. Poi si va verso l'Etang des Grèves, che offre una vista ininterrotta sul fiume e sulle banchine dell'antico porto di Neuvy-sur-Loire, le cui case con le facciate incise con i simboli della marina mercantile testimoniano il suo passato fluviale. Altri luoghi naturali vi aspettano in questa valle alluvionale abitata da una fauna eccezionale, di cui potrete seguire le tracce durante le escursioni naturalistiche. Per quanto riguarda la cultura, potrete scoprire piccoli gioielli come la collegiata di Saint-Martin de Léré, con la sua notevole cripta quadrangolare risalente all'VIII secolo.