GR® 3 B – de Dampierre-en-Burly à Fleury-les-Aubrais – Dampierre-en-Burly

Variante du GR® 3, un peu plus au nord de la Loire, vous pourrez découvrir la majeure partie de la forêt d'Orléans (plus grande forêt domaniale de France). En pleine nature, vous pourrez découvrir de nombreux étangs, des lieux historiques (carrefour de la Résistance, la Cour Dieu, …) ainsi que la faune et flore particulières à ces grands massifs boisés.

A variant of the GR® 3, a little further north of the Loire, you can discover most of the Orléans forest (the largest state forest in France). In the middle of nature, you can discover many ponds, historical places (crossroads of the Resistance, the Cour Dieu, …) as well as the fauna and flora particular to these large wooded areas.

Als Variante des GR® 3, etwas weiter nördlich der Loire, können Sie den größten Teil des Waldes von Orléans (größter Staatswald Frankreichs) entdecken. Inmitten der Natur können Sie zahlreiche Teiche, historische Orte (Kreuzung des Widerstands, der Cour Dieu, …) sowie die besondere Fauna und Flora dieser großen Waldmassive entdecken.

Een variant van de GR® 3, iets noordelijker van de Loire, kunt u het grootste deel van het bos van Orléans (het grootste staatsbos van Frankrijk) ontdekken. Midden in de natuur kunt u talrijke vijvers, historische plaatsen (kruispunt van het verzet, de Cour Dieu, enz.) en de voor deze grote bosgebieden kenmerkende fauna en flora ontdekken.

Una variante del GR® 3, un poco más al norte del Loira, permite descubrir la mayor parte del bosque de Orleans (el mayor bosque estatal de Francia). En plena naturaleza, podrá descubrir numerosos estanques, lugares históricos (encrucijada de la Resistencia, la Cour Dieu, etc.) así como la fauna y la flora propias de estas grandes zonas boscosas.

Variante del GR® 3, un po' più a nord della Loira, si può scoprire la maggior parte della foresta di Orléans (la più grande foresta demaniale della Francia). In mezzo alla natura, si possono scoprire numerosi stagni, siti storici (crocevia della Resistenza, la Cour Dieu, ecc.) nonché la fauna e la flora specifiche di queste grandi aree boschive.