Le tour d'Ispagnac – Trail n°41 – Ispagnac

Ispagnac est un charmant village situé à l'entrée des Gorges du Tarn, dans un vallon entouré des corniches calcaires des Causses Méjean et Sauveterre. Bénéficiant d'un climat doux idéal pour le maraichage, c'est aussi le pied pour les sorties de courses à pied !Cet itinéraire est le plus simple des 4 proposés, idéal pour débuter la pratique ou s'échauffer avant une séance.

Ispagnac is a charming village located at the entrance to the Gorges du Tarn, in a small valley surrounded by the limestone cliffs of the Causses Méjean and Sauveterre. With a mild climate ideal for market gardening, it’s also the perfect starting point for hiking trips!This route is the easiest of the four suggested, perfect for beginners or as a warm-up before a workout.

Ispagnac ist ein charmantes Dorf am Eingang zur Tarn-Schlucht, in einem kleinen Tal, das von den Kalksteinfelsen der Causses Méjean und Sauveterre umgeben ist. Dank seines milden Klimas, das ideal für den Gemüseanbau ist, eignet es sich auch hervorragend als Ausgangspunkt für Laufausflüge!Diese Route ist die einfachste der vier vorgeschlagenen Strecken und eignet sich ideal für den Einstieg in den Laufsport oder zum Aufwärmen vor dem Training.

Ispagnac is een charmant dorpje aan de ingang van de Gorges du Tarn, in een vallei die omringd wordt door de kalkstenen rotswanden van de Causses Méjean en Sauveterre. Het dorp geniet van een mild klimaat dat ideaal is voor de groenteteelt, en vormt bovendien het perfecte startpunt voor hardlooptochten!Deze route is de eenvoudigste van de vier voorgestelde routes, ideaal om mee te beginnen of om op te warmen voor een training.

Ispagnac es un encantador pueblo situado a la entrada de las Gargantas del Tarn, en un valle rodeado por las cornisas calcáreas de los Causses Méjean y Sauveterre. Gracias a su clima templado, ideal para el cultivo de hortalizas, también es el punto de partida perfecto para salir a correr.Esta ruta es la más sencilla de las cuatro propuestas, ideal para iniciarse en esta práctica o para calentar antes de una sesión.

Ispagnac è un incantevole paesino situato all’imbocco delle Gole del Tarn, in una vallata circondata dalle scarpate calcaree dei Causses Méjean e Sauveterre. Grazie al suo clima mite, ideale per l’orticoltura, è anche il punto di partenza perfetto per le escursioni a piedi!Questo itinerario è il più semplice dei quattro proposti, ideale per avvicinarsi a questa disciplina o per riscaldarsi prima di una sessione di allenamento.