Voie verte des gorges du Chassezac – Prévenchères

Le Département de la Lozère a aménagé en 2015 une Voie Verte de 7km sur un délaissé de la RD906, entre La Garde-Guérin et le lac du barrage du Rachas, sur la commune de Prévenchères.Cet aménagement, très utile car il permet d’éviter la RD906 linéaire et dangereuse, est un premier tronçon de la Véloroute nationale La Régordane (V70).Cette ancienne route, aujourd’hui rendue aux « circulations douces », est à la fois facile (faibles pentes) et magnifique car elle surplombe les gorges du Chassezac.

The Lozère Department developeda 7-kilometer Greenway in 2015 along a disused section of the RD906, between La Garde-Guérin and the Rachas Dam Lake, in the municipality of Prévenchères.This project, which is very useful because it allows users to avoid the straight and dangerous RD906, is the first section of the national La Régordane cycling route (V70).This former road, now dedicated to “%ABnon-motorized traffic%BB,” is both easy to ride (gentle slopes) and magnificent, as it overlooks the Chassezac Gorges.

Das Département Lozère hat2015 einen 7 km langen Radweg auf einem stillgelegten Abschnitt der RD906 zwischen La Garde-Guérin und dem Stausee von Rachas in der Gemeinde Prévenchères angelegt.Diese Anlage, die sehr nützlich ist, da sie es ermöglicht, die gerade verlaufende und gefährliche RD906 zu umgehen, ist ein erster Abschnitt der nationalen Veloroute „La Régordane“ (V70).Diese ehemalige Straße, die heute dem „sanften Verkehr“ vorbehalten ist, ist sowohl leicht zu befahren (geringe Steigungen) als auch landschaftlich reizvoll, da sie die Schluchten des Chassezac überragt.

Het departement Lozère heeft inin 2015 een 7 km lange groene route aangelegd op een niet meer gebruikte strook van de RD906, tussen La Garde-Guérin en het stuwmeer van de Rachas-dam, in de gemeente Prévenchères.Deze aanleg, die zeer nuttig is omdat hierdoor de rechte en gevaarlijke RD906 kan worden vermeden, vormt een eerste deel van de nationale fietsroute La Régordane (V70).Deze oude weg, die tegenwoordig is bestemd voor %AB zacht verkeer %BB, is zowel gemakkelijk begaanbaar (glauwe hellingen) als prachtig, omdat hij uitkijkt over de kloven van de Chassezac.

El Departamento de Lozère acondicionóen 2015 una vía verde de 7 km sobre un tramo en desuso de la RD906, entre La Garde-Guérin y el lago de la presa de Rachas, en el municipio de Prévenchères.Esta obra, muy útil ya que permite evitar la RD906, una carretera recta y peligrosa, constituye el primer tramo de la ruta ciclista nacional «La Régordane» (V70).Esta antigua carretera, hoy reservada al «tráfico sostenible», es a la vez fácil (pocas pendientes) y magnífica, ya que domina las gargantas del Chassezac.

Il Dipartimento della Lozère ha realizzatonel 2015 una Via Verde di 7 km su un tratto in disuso della RD906, tra La Garde-Guérin e il lago della diga del Rachas, nel comune di Prévenchères.Questo intervento, molto utile in quanto consente di evitare la RD906, lineare e pericolosa, costituisce il primo tratto della «Véloroute» nazionale La Régordane (V70).Questa antica strada, oggi destinata alla «mobilità dolce», è al tempo stesso facile (poche pendenze) e magnifica, poiché domina le gole del Chassezac.