Le tour des savoir-faire – Boucle vélo 07 – Hauts de Bienne

Au départ de Morez, berceau de la lunette, vous passerez par Bellefontaine et ses Horloges comtoises, pour rejoindre Bois-d’Amont et sa boissellerie ainsi que les Rousses et ses caves d'affinage JuraFlore, Prémanon et son musée des Mondes Polaires.

Leaving Morez, the cradle of the spectacle industry, you'll pass through Bellefontaine and its Horloges Comtoises, to reach Bois-d?Amont and its boissellerie, as well as Les Rousses and its JuraFlore ripening cellars, Prémanon and its Polar Worlds museum.

Von Morez aus, der Wiege der Brille, fahren Sie über Bellefontaine mit seinen Comtoiser Uhren nach Bois-d?Amont mit seiner Boissellerie sowie nach Les Rousses mit seinen JuraFlore-Reifungskellern und Prémanon mit seinem Museum der Polarwelten.

Vertrekkend vanuit Morez, de geboorteplaats van de brillen, passeer je Bellefontaine en zijn Horloges Comtoises, op weg naar Bois-d?Amont en zijn boissellerie, Les Rousses en zijn JuraFlore rijpingskelders, Prémanon en zijn Polar Worlds museum.

Saliendo de Morez, cuna de la industria del espectáculo, pasará por Bellefontaine y sus Horloges Comtoises, de camino a Bois-d'Amont y su boissellerie, Les Rousses y sus bodegas de maduración JuraFlore, y Prémanon y su Museo de los Mundos Polares.

Partendo da Morez, luogo di nascita dell'occhiale, passerete per Bellefontaine e le sue Horloges Comtoises, per Bois-d'Amont e la sua boissellerie, Les Rousses e le sue cantine di stagionatura JuraFlore, Prémanon e il suo museo dei Mondi Polari.