Les Hautes Combes – 19N – Les Bouchoux

Au départ des Bouchoux, rejoignez la Croix des Couloirs puis le village de la Pesse avant d'entamer la montée à la Borne au Lion. La traversée des Hautes Combes est un moment particulièrement agréable, jusqu'au lac de l'Embouteilleux. La suite du parcours rejoint la vallée du Tacon et le village de Coyrière.Suivre le balisage Trail n°19 noir Itinéraire officiel – réseau Geotrek du Parc naturel régional du Haut-Jura

Leaving Les Bouchoux, reach the Croix des Couloirs and then the village of La Pesse, before starting the ascent to the Borne au Lion. Crossing the Hautes Combes is a particularly pleasant experience, all the way to the Lac de l'Embouteilleux. The rest of the route takes you back to the Tacon valley and the village of Coyrière. Follow the black Trail n°19 markings Official itinerary – Geotrek network of the Parc naturel régional du Haut-Jura

Von Les Bouchoux aus erreichen Sie das Croix des Couloirs und dann das Dorf La Pesse, bevor Sie den Aufstieg nach La Borne au Lion beginnen. Die Überquerung der Hautes Combes ist ein besonders schöner Moment, bis Sie den Lac de l'Embouteilleux erreichen. Der weitere Weg führt in das Tal des Tacon und in das Dorf Coyrière.Folgen Sie der Markierung Trail n°19 schwarz Offizielle Route – Geotrek-Netzwerk des regionalen Naturparks Haut-Jura

Als je Les Bouchoux verlaat, ga je naar de Croix des Couloirs en vervolgens naar het dorp La Pesse voordat je aan de klim naar de Borne au Lion begint. Het oversteken van de Hautes Combes is een bijzonder aangename ervaring, helemaal tot aan het Lac de l'Embouteilleux. De rest van de route brengt je terug naar de vallei van Tacon en het dorp Coyrière. Volg de zwarte markeringen van Trail nr. 19 Officiële route – Geotrek netwerk van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura

Saliendo de Les Bouchoux, diríjase a la Croix des Couloirs y luego al pueblo de La Pesse antes de iniciar el ascenso al Borne au Lion. La travesía de las Hautes Combes es especialmente agradable, hasta el Lac de l'Embouteilleux. El resto de la ruta le llevará de vuelta al valle del Tacon y al pueblo de Coyrière. Siga las marcas negras del Sendero nº 19 Ruta oficial – Red Geotrek del Parque Natural Regional del Haut-Jura

Partendo da Les Bouchoux, ci si dirige verso la Croix des Couloirs e poi verso il villaggio di La Pesse prima di iniziare la salita al Borne au Lion. L'attraversamento delle Hautes Combes è un'esperienza particolarmente piacevole, fino al Lac de l'Embouteilleux. Il resto del percorso vi riporta nella valle del Tacon e nel villaggio di Coyrière. Seguite i segnavia neri del sentiero n. 19 Percorso ufficiale – Rete Geotrek del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura