Le tour de ville de Vignacourt – Vignacourt

La commune de Vignacourt est un village typique très étiré le long d'une rue principale. On en fait le tour par plusieurs sentiers préservés présentant une ceinture de haies et de prairies. Vignacourt, c'est aussi l'histoire des australiens pendant la première Guerre Mondiale et un espace muséographique leur est dédié dans une ferme où ces soldats venaient en permission. Rendez-vous à l'église pour démarrer le circuit puis suivez les indications disponibles sur la fiche à télécharger !

The town of Vignacourt is a typical village that stretches out along a main street. You can walk around it via several well-preserved trails lined with hedges and meadows. Vignacourt is also home to the history of the Australians during World War I, and a museum space dedicated to them is located on a farm where these soldiers used to come on leave. Meet at the church to start the tour, then follow the directions provided in the downloadable guide!

Die Gemeinde Vignacourt ist ein typisches Dorf, das sich sehr langgestreckt entlang einer Hauptstraße erstreckt. Man kann es auf mehreren gut erhaltenen Wegen umrunden, die von Hecken und Wiesen gesäumt sind. Vignacourt steht auch für die Geschichte der Australier während des Ersten Weltkriegs; ihnen ist ein musealer Bereich in einem Bauernhof gewidmet, auf dem diese Soldaten ihren Urlaub verbrachten. Treffpunkt ist die Kirche, um den Rundgang zu beginnen. Folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Merkblatt, das Sie herunterladen können!

De gemeente Vignacourt is een typisch dorpje dat zich langgerekt uitstrekt langs een hoofdstraat. Je kunt er een rondje lopen via verschillende ongerepte wandelpaden die worden omzoomd door heggen en weiden. Vignacourt staat ook in het teken van de geschiedenis van de Australiërs tijdens de Eerste Wereldoorlog; er is een museumruimte aan hen gewijd in een boerderij waar deze soldaten op verlof kwamen. Ga naar de kerk om de route te beginnen en volg vervolgens de aanwijzingen op het informatieblad dat u kunt downloaden!

El municipio de Vignacourt es un pueblo típico que se extiende a lo largo de una calle principal. Se puede recorrer por varios senderos bien conservados que forman un cinturón de setos y praderas. Vignacourt también es sinónimo de la historia de los australianos durante la Primera Guerra Mundial, y hay un espacio museográfico dedicado a ellos en una granja a la que estos soldados acudían cuando tenían permiso. ¡Nos vemos en la iglesia para comenzar el recorrido y sigue las indicaciones disponibles en la ficha que puedes descargar!

Il comune di Vignacourt è un tipico paesino che si estende lungo una strada principale. È possibile fare il giro del paese attraverso diversi sentieri ben conservati, circondati da una cintura di siepi e prati. Vignacourt è anche la storia degli australiani durante la Prima Guerra Mondiale: un’area museale è loro dedicata in una fattoria dove questi soldati venivano in licenza. Appuntamento alla chiesa per iniziare il percorso, poi seguite le indicazioni disponibili nella scheda scaricabile!