Le tour de l'Ossau – Laruns

Si vous ne deviez faire qu’une randonnée dans le Parc national des Pyrénées, celle-ci serait la vôtre ! Sur 15 km et 1200 m de dénivelé, vous côtoierez l’Ossau sous toutes ses faces, traverserez de beaux vallons sauvages où se réfugie la faune la plus emblématique des Pyrénées. Réservée aux bons marcheurs toutefois !

If you had to do just one hike in the Pyrenees National Park, this would be the one for you! Over 15 km and 1200 m of ascent, you'll come face to face with the Ossau from every angle, crossing beautiful, wild valleys that are home to some of the most emblematic fauna in the Pyrenees. For good walkers only!

Wenn Sie im Nationalpark der Pyrenäen nur eine Wanderung machen dürften, dann wäre das Ihre! Auf 15 km und 1200 m Höhenunterschied begegnen Sie dem Ossau in all seinen Facetten und durchqueren schöne, wilde Täler, in denen die emblematischste Fauna der Pyrenäen Zuflucht findet. Allerdings nur für gute Wanderer!

Als je maar één wandeling in het Nationaal Park van de Pyreneeën zou moeten maken, zou dit de wandeling voor jou zijn! Over 15 km en 1200 m klimmen, kom je oog in oog te staan met de Ossau vanuit elke hoek, doorkruis je prachtige wilde valleien die het thuis zijn van enkele van de meest karakteristieke wilde dieren in de Pyreneeën. Maar alleen voor goede wandelaars!

Si tuvieras que hacer una sola excursión en el Parque Nacional de los Pirineos, ¡ésta sería la tuya! A lo largo de 15 km y 1.200 m de ascensión, se encontrará cara a cara con el Ossau desde todos los ángulos, atravesando hermosos valles salvajes que albergan algunos de los animales salvajes más emblemáticos de los Pirineos. ¡Pero sólo para buenos caminantes!

Se doveste fare una sola escursione nel Parco Nazionale dei Pirenei, questa sarebbe quella che fa per voi! Per 15 km e 1200 m di dislivello, vi troverete faccia a faccia con l'Ossau da ogni angolazione, attraversando splendide valli selvagge che ospitano alcune delle più emblematiche specie selvatiche dei Pirenei. Ma solo per buoni camminatori!