Le Thouet à vélo – Thouars

À la découverte du Thouarsais à vélo !! Vallée du Thouet et Vélo Francette. Le Thouet à vélo comprend 150 km de véloroutes et chemins stabilisés dont 120 km en Deux-Sèvres. Des aires de repos et de stationnement vous permettront de partir à la journée ou plusieurs jours pour découvrir cette vallée authentique. Empruntez les routes et chemins qui vous feront découvrir le Thouarsais au rythme de sa rivière Le Thouet. Le Thouet à Vélo est un tronçon de la Vélo Francette qui vous emmène de Ouistreham à la Rochelle.

The Thouet Valley is discovered at the rate of cycling thanks to a marked route on small roads and farm tracks or bike paths. Affluent of the Loire, the Thouet is a discreet river which hides many treasures. Along its 150 km, it meanders through varied landscapes and authentic villages. This bike route is accompanied by loops that complete the discovery of Thouarsais, vineyards to the plains. More information on www.valleeduthouet.fr Le Thouet by bike is one of the sections of the Vélo Francette, a route linking Normandy to the Charente coast, via the Thouarsais. www.lavelofrancette.com So do not hesitate to ride your bike for unexpected and preserved discoveries! New: order online your picnic prepared by local restaurateurs with local products !!! All information on www.lebonpicnic.com

Das Thouet-Tal wird dank einer markierten Route auf kleinen Straßen und Feldwegen oder Radwegen mit dem Fahrrad entdeckt. Der Fluss Thouet ist ein diskreter Fluss, der viele Schätze birgt. Auf seinen 150 km schlängelt er sich durch abwechslungsreiche Landschaften und authentische Dörfer. Diese Fahrradroute wird von Schleifen begleitet, die die Entdeckung von Thouarsais, Weinberge zu den Ebenen vervollständigen. Mehr Informationen auf www.valleeduthouet.fr Le Thouet mit dem Fahrrad ist einer der Abschnitte des Vélo Francette, eine Route, die Normandie mit der Charente Küste verbindet, über die Thouarsais. www.lavelofrancette.com Zögern Sie also nicht, mit dem Fahrrad auf unerwartete und gut erhaltene Entdeckungen zu fahren! Neu: Bestellen Sie online Ihr Picknick, zubereitet von lokalen Gastronomen mit lokalen Produkten !!! Alle Informationen auf www.lebonpicnic.com

De Thouetvallei wordt ontdekt aan het tempo van het fietsen dankzij een bewegwijzerde route op kleine wegen en boerderijpaden of fietspaden. De Thouet, rijk aan de Loire, is een discrete rivier die vele schatten verbergt. Langs de 150 km slingert het door gevarieerde landschappen en authentieke dorpjes. Deze fietsroute wordt begeleid door loops die de ontdekking van Thouarsais, wijngaarden naar de vlaktes vervolledigen. Meer informatie op www.valleeduthouet.fr Le Thouet op de fiets is een van de gedeelten van de Vélo Francette, een route die Normandië verbindt met de kust van de Charente, via de Thouarsais. www.lavelofrancette.com Aarzel dus niet om te fietsen voor onverwachte en behouden ontdekkingen! Nieuw: bestel uw picknick online, bereid door plaatselijke restauranthouders met lokale producten !!! Alle informatie op www.lebonpicnic.com

Thouet Valley se descubre a la velocidad del ciclismo gracias a una ruta marcada en carreteras pequeñas y pistas de granja o senderos para bicicletas. Afluente del Loira, el Thouet es un río discreto que esconde muchos tesoros. A lo largo de sus 150 km, serpentea a través de paisajes variados y pueblos auténticos. Esta ruta en bicicleta está acompañada por bucles que completan el descubrimiento de Thouarsais, viñedos a las llanuras. Más información en www.valleeduthouet.fr Le Thouet en bicicleta es una de las secciones del Vélo Francette, una ruta que une Normandía con la costa de Charente, a través de Thouarsais. www.lavelofrancette.com ¡Así que no dudes en andar en bicicleta en busca de descubrimientos inesperados y preservados! Nuevo: ¡ordene en línea su picnic preparado por restauradores locales con productos locales! Toda la información en www.lebonpicnic.com

Scoprite il Thouarsais in bicicletta! Vallée du Thouet e Vélo Francette. Le Thouet à vélo comprende 150 km di piste ciclabili e sentieri asfaltati, di cui 120 km a Deux-Sèvres. Ci sono aree di sosta e di parcheggio dove è possibile trascorrere una o più giornate alla scoperta di questa valle autentica. Percorrete le strade e i sentieri e scoprite il Thouarsais al ritmo del suo fiume, il Thouet. Le Thouet à Vélo è un tratto della Vélo Francette che porta da Ouistreham a La Rochelle.