LE SENTIER DU RITOU – Rennes-le-Château

Le Ritou signifie « curé » en occitan et il s’agit certainement de l’Abbé Béranger Saunier. Imaginons que le parcours retrace les escapades nocturnes du célèbre curé. Pourquoi pas, Rennes-le-Château n’a encore rien dévoilé de ses mystères. Le sentier descend du village et parcourt en douceur le plateau du Lauzet. Les massives falaises blanches découpent le paysage. Depuis la Pique de Laval-Dieu , le panorama est grandiose, la vue s’étale sur Bugarach , pech Cardou, pic de Brau , et en point de mire Rennes-le-Château. A Rennes-le-château, visitez le domaine de l'abbé Saunière : l’Eglise dédiée à Sainte Marie-Madelaine, la villa Béthanie, la Tour Magdala et la Tour de verre, le tout surmonté par un magnifique point de vue.

"Le Ritou" means "curé" in Occitan, and it certainly refers to Abbé Béranger Saunier. Let’s imagine that the trail retraces the famous priest’s nocturnal escapades. Why not? Rennes-le-Château has yet to reveal any of its mysteries. The trail descends from the village and gently winds across the Lauzet plateau. Massive white cliffs cut sharply across the landscape. From the Pique de Laval-Dieu, the panorama is breathtaking, with views stretching out over Bugarach, Pech Cardou, Pic de Brau, and, right in the center, Rennes-le-Château. In Rennes-le-Château, visit the Abbé Saunière estate: the church dedicated to Saint Mary Magdalene, Villa Bethany, the Magdala Tower and the Glass Tower, all topped off by a magnificent viewpoint.

„Le Ritou“ bedeutet auf Okzitanisch „curé“ und es handelt sich dabei sicherlich um Abbé Béranger Saunier. Stellen wir uns vor, der Weg führe uns auf die Spuren der nächtlichen Streifzüge des berühmten Pfarrers. Warum nicht? Rennes-le-Château hat noch nichts von seinen Geheimnissen preisgegeben. Der Weg führt vom Dorf hinunter und schlängelt sich sanft über das Plateau von Lauzet. Die massiven weißen Felsen prägen die Landschaft. Von der Pique de Laval-Dieu aus bietet sich ein grandioses Panorama, der Blick reicht über Bugarach, Pech Cardou, den Pic de Brau und im Fokus liegt Rennes-le-Château. In Rennes-le-Château sollten Sie das Anwesen des Abbé Saunière besuchen: die der Heiligen Maria Magdalena geweihte Kirche, die Villa Bethanie, den Magdala-Turm und den Glasturm, alles gekrönt von einem herrlichen Aussichtspunkt.

'Le Ritou' betekent 'curé' in het Occitaans en het gaat hier ongetwijfeld om Abbé Béranger Saunier. Laten we ons eens voorstellen dat de route de nachtelijke uitstapjes van de beroemde curé volgt. Waarom niet? Rennes-le-Château heeft nog niets van zijn mysteries prijsgegeven. Het pad daalt vanuit het dorp af en slingert zich rustig over het plateau van Lauzet. De imposante witte rotswanden steken af tegen het landschap. Vanaf de Pique de Laval-Dieu is het panorama grandioos; het uitzicht strekt zich uit over Bugarach, Pech Cardou, de Pic de Brau, met Rennes-le-Château in het vizier. Bezoek in Rennes-le-Château het domein van abt Saunière: de aan Sainte Marie-Madelaine gewijde kerk, de villa Béthanie, de Magdala-toren en de Glazen Toren, met daarbovenop een prachtig uitzichtpunt.

«Le Ritou» significa «curé» en occitano y seguramente se refiere al abad Béranger Saunier. Imaginemos que el recorrido recrea las escapadas nocturnas del famoso cura. ¿Por qué no? Rennes-le-Château aún no ha desvelado ninguno de sus misterios. El sendero desciende desde el pueblo y recorre suavemente la meseta de Lauzet. Los imponentes acantilados blancos recortan el paisaje. Desde la Pique de Laval-Dieu, el panorama es grandioso; la vista se extiende sobre Bugarach, Pech Cardou, el pico de Brau y, en el punto de mira, Rennes-le-Château. En Rennes-le-Château, visita la finca del abad Saunière: la iglesia dedicada a Santa María Magdalena, la villa Betania, la Torre Magdala y la Torre de cristal, todo ello coronado por un magnífico mirador.

"Le Ritou" significa "curé" in occitano e si tratta sicuramente dell'abate Béranger Saunier. Immaginiamo che il percorso ripercorra le scappatelle notturne del famoso curé. Perché no? Rennes-le-Château non ha ancora svelato nulla dei suoi misteri. Il sentiero scende dal villaggio e attraversa dolcemente l’altopiano del Lauzet. Le imponenti scogliere bianche si stagliano nel paesaggio. Dalla Pique de Laval-Dieu il panorama è grandioso, la vista si estende su Bugarach, Pech Cardou, il Pic de Brau e, al centro dell’attenzione, Rennes-le-Château. A Rennes-le-Château, visitate la tenuta dell’abate Saunière: la chiesa dedicata a Santa Maria Maddalena, la villa Betania, la Torre Magdala e la Torre di vetro, il tutto coronato da un magnifico belvedere.