Le sentier du meunier – moulins de Razel – 2 km – Pérols-sur-Vézère

Découvrez les moulins et le village de Razel en empruntant le chemin du Meunier. Au fil du chemin, tourbière de Barsanges en contrebas du parking, ruisseau d'Orluguet, dérivation sur le ruisseau qui donne naissance au bief indispensable au fonctionnement des trois moulins, pont planches, chemins bordés de murets, village de Razel… Pour plus d'information, vous pouvez télécharger la fiche PDF ou vous munir de la fiche du sentier disponible dans la boite aux lettres au point de départ.

Discover the mills and village of Razel along the Chemin du Meunier. Along the way, you'll see the Barsanges peat bog below the parking lot, the Orluguet stream, the diversion on the stream that gives rise to the millstream essential to the operation of the three mills, a plank bridge, low-walled paths and the village of Razel… For more information, you can download the PDF file or take the trail sheet available in the mailbox at the starting point.

Entdecken Sie die Mühlen und das Dorf Razel, indem Sie den Müllerweg (Chemin du Meunier) begehen. Im Verlauf des Weges: Torfmoor von Barsanges unterhalb des Parkplatzes, Bach Orluguet, Abzweigung über den Bach, aus dem der für den Betrieb der drei Mühlen unerlässliche Wasserlauf entsteht, Bretterbrücke, von Mauern gesäumte Wege, Dorf Razel… Für weitere Informationen können Sie die PDF-Karte herunterladen oder sich mit der Karte des Pfades ausstatten, die im Briefkasten am Startpunkt erhältlich ist.

Ontdek de molens en het dorp Razel langs de Chemin du Meunier. Onderweg zie je het veen van Barsanges onder de parkeerplaats, de beek Orluguet, de omleiding op de beek die de molenstroom doet ontstaan die essentieel is voor de werking van de drie molens, een plankenbrug, laaggelegen paden en het dorp Razel… Voor meer informatie kun je het PDF-bestand downloaden of het routeblad pakken dat verkrijgbaar is in de brievenbus bij het startpunt.

Descubra los molinos y el pueblo de Razel a lo largo del Chemin du Meunier. A lo largo del recorrido, verá la turbera de Barsanges bajo el aparcamiento, el arroyo de Orluguet, el desvío sobre el arroyo que da lugar a la corriente del molino indispensable para el funcionamiento de los tres molinos, un puente de tablones, senderos de paredes bajas y el pueblo de Razel… Para más información, puede descargar el archivo PDF o recoger la hoja de ruta disponible en el buzón del punto de partida.

Scoprite i mulini e il villaggio di Razel lungo il Chemin du Meunier. Lungo il percorso, vedrete la torbiera di Barsanges sotto il parcheggio, il torrente Orluguet, la deviazione sul torrente che dà origine alla corrente dei mulini, essenziale per il funzionamento dei tre mulini, un ponte di assi, sentieri dalle pareti basse e il villaggio di Razel… Per maggiori informazioni, è possibile scaricare il file PDF o ritirare la scheda del percorso disponibile nella cassetta delle lettere al punto di partenza.