Le sentier des contrebandiers – De Iholdy à Lasse variante – équestre – Iholdy

Une pause sous les arbres à la table d’orientation au dessus d’Ispoure avec en prime un panorama sur St-Jean-Pied-de-Port viendra récompenser les efforts des chevaux et des cavaliers entrepris depuis le col des palombières.

A break under the trees at the orientation table above Ispoure with a panoramic view of St-Jean-Pied-de-Port will reward the efforts of horses and riders undertaken from the col des palombières.

Eine Pause unter Bäumen am Orientierungstisch oberhalb von Ispoure mit einem Panoramablick auf St-Jean-Pied-de-Port belohnt die Anstrengungen der Pferde und Reiter, die sie vom Col des Palombières aus unternommen haben.

Een pauze onder de bomen aan de oriëntatietafel boven Ispoure met een panoramisch uitzicht op St-Jean-Pied-de-Port beloont de inspanningen van de paarden en ruiters die vanaf de Col des Palombières zijn ondernomen.

Una pausa bajo los árboles en la mesa de orientación por encima de Ispoure, con una vista panorámica de St-Jean-Pied-de-Port, recompensará los esfuerzos de los caballos y jinetes realizados desde el col des palombières.

Una pausa sotto gli alberi del tavolo di orientamento sopra Ispoure, con una vista panoramica su St-Jean-Pied-de-Port, ricompenserà gli sforzi dei cavalli e dei cavalieri dal col des palombières.