Le sentier de la verrerie – Servance-Miellin

Randonnée sportive de 9.5 km, à travers la forêt domaniale de Saint-Antoine. Le circuit passe à proximité de la maison forestière qui est une ancienne verrerie, où l’on fabriquait du verre à vitre et du verre à boire légèrement teinté de vert. Elle cessa son activité en 1837. Au sommet de la Côte 820, vous découvrirez le monument du Bataillon de Choc, édifié en mémoire des combats de la Libération de 1944.

A 9.5 km sportive hike through the state forest of Saint-Antoine. The trail passes near the forest house, which is an old glass factory, where window glass and drinking glass with a slight green tint were made. It ceased its activity in 1837. At the top of Hill 820, you will discover the monument of the Bataillon de Choc, built in memory of the battles of the Liberation in 1944.

Sportliche Wanderung von 9,5 km Länge durch den Staatswald von Saint-Antoine. Der Rundweg führt am Forsthaus vorbei, das eine ehemalige Glashütte ist, in der Fensterglas und leicht grün gefärbtes Trinkglas hergestellt wurde. Sie stellte ihre Tätigkeit 1837 ein. Auf dem Gipfel der Côte 820 finden Sie das Denkmal des Bataillon de Choc, das zum Gedenken an die Befreiungskämpfe von 1944 errichtet wurde.

Een sportieve wandeling van 9,5 km door het staatsbos van Saint-Antoine. De route loopt langs het boshuis, dat een oude glasfabriek is waar vensterglas en drinkglas met een lichte groene tint werden gemaakt. Ze werd in 1837 stilgelegd. Op de top van heuvel 820 ontdekt u het monument van het Bataillon de Choc, gebouwd ter herinnering aan de gevechten van de bevrijding in 1944.

Caminata deportiva de 9,5 km por el bosque estatal de Saint-Antoine. El sendero pasa cerca de la casa forestal, que es una antigua fábrica de vidrio donde se fabricaba vidrio para ventanas y vidrio para beber con un ligero tinte verde. Dejó de funcionar en 1837. En la cima de la colina 820, descubrirá el monumento del Bataillon de Choc, construido en memoria de las batallas de la Liberación de 1944.

Escursione sportiva di 9,5 km attraverso la foresta demaniale di Saint-Antoine. Il percorso passa vicino alla casa forestale, che è un'antica fabbrica di vetro dove si producevano vetri per finestre e bicchieri con una leggera sfumatura verde. Ha cessato l'attività nel 1837. In cima alla collina 820, si scopre il monumento del Bataillon de Choc, costruito in memoria delle battaglie di liberazione del 1944.