Boucle cyclable n°21 – Les Belles Filles – Servance-Miellin

Revivez l’intensité des Tours de France 2012, 2014,2017 et 2019 en faisant la Boucle des Belles Filles ! Une boucle cyclo-sportive avec 3 montées remarquables : le col des Chevrères, le Ballon de Servance et La Planche des Belles Filles. Tout au long de ces ascensions, une signalétique vous indiquera l'altitude, la déclivité du kilomètre à venir et la distance qui vous rallie au sommet ! La station été/hiver de La Planche des Belles Filles vous propose de nombreuses activités de plein-air, découvrez-les sur : www. stationdelaplanche.fr. A Château-Lambert, profitez d’une pause pour visiter le Musée de la montagne ou l’Espace Nature Culture. La boucle des Belles filles est adjacente à la boucle de la Petite Finlande (n°15) au niveau du village de Servance.

Relive the intensity of the 2012, 2014, 2017 and 2019 Tours de France by doing the Boucle des Belles Filles! A cyclo-sportive loop with 3 remarkable climbs: the Col des Chevrères, the Ballon de Servance and La Planche des Belles Filles. All along these ascents, a signpost will indicate the altitude, the slope of the kilometer to come and the distance to the summit! The summer/winter resort of La Planche des Belles Filles offers you many outdoor activities, discover them on : www. stationdelaplanche.fr. In Château-Lambert, take a break to visit the Mountain Museum or the Nature Culture Space. The loop of the Belles filles is adjacent to the loop of the Petite Finlande (n°15) at the level of the village of Servance.

Erleben Sie die Intensität der Tour de France 2012, 2014,2017 und 2019 bei der Boucle des Belles Filles! Ein Rundkurs für Radfahrer und Sportler mit drei bemerkenswerten Anstiegen: Col des Chevrères, Ballon de Servance und La Planche des Belles Filles. Entlang dieser Anstiege zeigt Ihnen eine Beschilderung die Höhe, die Steigung des nächsten Kilometers und die Entfernung zum Gipfel an! Der Sommer-/Wintersportort La Planche des Belles Filles bietet Ihnen zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, die Sie unter : www. stationdelaplanche.fr. In Château-Lambert können Sie eine Pause einlegen und das Bergmuseum oder den Espace Nature Culture besuchen. Der Rundweg "Belles filles" grenzt im Dorf Servance an den Rundweg "Petite Finlande" (Nr. 15).

Herbeleef de intensiteit van de Tours de France van 2012, 2014, 2017 en 2019 door de Boucle des Belles Filles te doen! Een cyclo-sportieve lus met 3 opmerkelijke beklimmingen: de Col des Chevrères, de Ballon de Servance en La Planche des Belles Filles. Langs deze beklimmingen geven borden de hoogte, het stijgingspercentage van de volgende kilometer en de afstand tot de top aan! Het zomer/winter resort van La Planche des Belles Filles biedt vele outdoor activiteiten, ontdek ze op : www. stationdelaplanche.fr. Neem in Château-Lambert een pauze om het bergmuseum of de Espace Nature Culture te bezoeken. De lus Belles filles grenst aan de lus Petite Finlande (n°15) in het dorp Servance.

¡Revive la intensidad de los Tours de Francia de 2012, 2014, 2017 y 2019 haciendo el Boucle des Belles Filles! Un bucle ciclodeportivo con 3 subidas notables: el Col des Chevrères, el Ballon de Servance y La Planche des Belles Filles. A lo largo de estas subidas, las señales le indicarán la altitud, el desnivel del kilómetro siguiente y la distancia hasta la cima La estación de verano/invierno de La Planche des Belles Filles ofrece numerosas actividades al aire libre, descúbralas en : www. stationdelaplanche.fr. En Château-Lambert, tómese un descanso para visitar el Museo de la Montaña o el Espace Nature Culture. El bucle de las Belles filles es adyacente al bucle de la Petite Finlande (n°15) en el pueblo de Servance.

Rivivete l'intensità dei Tour de France 2012, 2014, 2017 e 2019 facendo la Boucle des Belles Filles! Un anello ciclosportivo con 3 salite notevoli: il Col des Chevrères, il Ballon de Servance e La Planche des Belles Filles. Lungo queste salite, i cartelli indicheranno l'altitudine, la pendenza del chilometro successivo e la distanza dalla vetta! La stazione estiva/invernale di La Planche des Belles Filles offre numerose attività all'aperto, da scoprire su : www. stationdelaplanche.fr. A Château-Lambert, fate una pausa per visitare il Museo della Montagna o l'Espace Nature Culture. L'anello delle Belles filles è adiacente all'anello della Petite Finlande (n°15) nel villaggio di Servance.