Le refuge d'Arrémoulit depuis Soques – Laruns

Le refuge d’Arrémoulit et son lac à 2305 m sont nichés au coeur d’un cirque glaciaire formé par les murailles des plus hauts sommets de la vallée d’Ossau (Palas 2974 m, Arriel 2824 m). Son accès, sans difficulté technique, permet aux randonneurs une approche du monde minéral de la haute montagne et de ses lacs d’altitude.

The Arrémoulit refuge and its lake at 2305 m are nestled in the heart of a glacial cirque formed by the walls of the Ossau valley?s highest peaks (Palas 2974 m, Arriel 2824 m). Access is easy, with no technical difficulties, allowing hikers to explore the mineral world of the high mountains and their high-altitude lakes.

Die Arrémoulit-Hütte und ihr See auf 2305 m liegen inmitten eines Gletscherkessels, der von den Mauern der höchsten Gipfel des Ossau-Tals (Palas 2974 m, Arriel 2824 m). Der Zugang ist technisch nicht schwierig und ermöglicht Wanderern einen Einblick in die mineralische Welt des Hochgebirges und der Hochgebirgsseen.

De berghut Arrémoulit en zijn meer op 2305 m liggen in het hart van een gletsjerkloof die wordt gevormd door de wanden van de hoogste bergtoppen van de Ossau-vallei (Palas 2974 m, Arriel 2824 m). Er zijn geen technische problemen om er te komen, dus wandelaars kunnen de minerale wereld van het hooggebergte en hun meren op grote hoogte verkennen.

El refugio de Arrémoulit y su lago de 2305 m están enclavados en el corazón de un circo glaciar formado por las paredes de los picos más altos del valle de Ossau (Palas 2974 m, Arriel 2824 m). El acceso no presenta ninguna dificultad técnica, por lo que los excursionistas pueden explorar el mundo mineral de la alta montaña y sus lagos de gran altitud.

Il rifugio Arrémoulit e il suo lago a 2305 m sono incastonati nel cuore di un circo glaciale formato dalle pareti delle cime più alte della valle d'Ossau (Palas 2974 m, Arriel 2824 m). Non ci sono difficoltà tecniche per raggiungerlo, quindi gli escursionisti possono esplorare il mondo minerale dell'alta montagna e i suoi laghi d'alta quota.