Le Puy du Gour – 9 km – Magnat-l'Étrange

A la découverte des puys et des panoramas des environs de Magnat l’Etrange. Rassurez-vous, le relief est peu escarpé, à l’image de la montagne limousine, et les ascensions accessibles à tous, d’autant plus que cette randonnée compte deux variantes à destination familiale. Remarquez au départ la configuration du village de Magnat caractéristique d'un village médiéval : situé sur les flancs d'une petite butte, en surplomb de la Rozeille, le village est dominé par un château (de taille modeste et remanié au XIXème) auquel l'église, qui pourrait dater du Xe ou XIe siècle, est attenante. Pour plus d'information, vous pouvez télécharger le fichier PDF en haut à droite.

Discover the puys and panoramas around Magnat l?Etrange. Rest assured, the terrain is not very steep, as is typical of the Limousin mountains, and the climbs are accessible to all, especially as this hike includes two family-friendly variants. The village of Magnat is typical of a medieval village: situated on the slopes of a small hillock, overlooking the Rozeille river, it is dominated by a castle (modest in size and remodelled in the 19th century), adjoined by a church that may date from the 10th or 11th century. For more information, download the PDF file at top right.

Entdecken Sie die Puys und die Panoramen der Umgebung von Magnat l'Etrange. Keine Sorge, das Relief ist wie in den Bergen des Limousin nicht sehr steil und die Anstiege sind für alle geeignet, zumal es zwei familienfreundliche Varianten gibt. Beachten Sie zu Beginn die für ein mittelalterliches Dorf typische Gestaltung des Dorfes Magnat: Das Dorf liegt an den Hängen eines kleinen Hügels über dem Fluss Rozeille und wird von einem Schloss (von bescheidener Größe und im 19. Jahrhundert umgebaut) beherrscht, an das die Kirche angrenzt, die aus dem 10. oder 11. Für weitere Informationen können Sie die PDF-Datei oben rechts herunterladen.

Ontdek de bergen en panorama's rond Magnat l'Etrange. Wees gerust, het terrein is niet erg steil, zoals typisch is voor de bergen van de Limousin, en de beklimmingen zijn voor iedereen toegankelijk, vooral omdat deze wandeling twee gezinsvriendelijke varianten bevat. Het dorp Magnat is typisch voor middeleeuwse dorpen: gelegen op de helling van een kleine heuvel, met uitzicht op de Rozeille, wordt het dorp gedomineerd door een kasteel (bescheiden van omvang en verbouwd in de 19e eeuw) waaraan de kerk, die zou kunnen dateren uit de 10e of 11e eeuw, vastzit. Download voor meer informatie het PDF-bestand rechtsboven.

Descubra los puys y panoramas que rodean Magnat l'Etrange. Tenga la seguridad de que el terreno no es muy escarpado, como es típico de las montañas del Lemosín, y las subidas son accesibles para todos, sobre todo porque este paseo incluye dos variantes aptas para familias. El pueblo de Magnat es típico de los pueblos medievales: situado en la ladera de una pequeña colina, dominando la Rozeille, el pueblo está dominado por un castillo (de modestas dimensiones y remodelado en el siglo XIX) al que se adosa la iglesia, que podría datar de los siglos X u XI. Para más información, descargue el archivo PDF de arriba a la derecha.

Scoprite le montagne e i panorami intorno a Magnat l'Etrange. Il terreno non è molto ripido, come è tipico delle montagne del Limousin, e le salite sono accessibili a tutti, soprattutto perché questa passeggiata comprende due varianti adatte alle famiglie. Il villaggio di Magnat è tipico dei villaggi medievali: situato sulle pendici di una piccola collina, che domina la Rozeille, è dominato da un castello (di modeste dimensioni e rimaneggiato nel XIX secolo) a cui è annessa la chiesa, che potrebbe risalire al X o XI secolo. Per maggiori informazioni, scaricare il file PDF in alto a destra.