LE PUITS DES MEROTTES – PR N°45 – Mareilles

Une boucle nature entre combes, bois et patrimoine discret : Ce circuit de 12 km au départ de Mareilles propose une randonnée équilibrée, parfaite pour les marcheurs réguliers en quête de nature et de tranquillité. Balisé en vert-jaune, l’itinéraire suit chemins herbeux et sentiers caillouteux à travers combes, bois et plaines agricoles. Le passage dans le bois du Puits des Mérottes offre une ambiance forestière rafraîchissante, avant de rejoindre la Fontaine de Vrannes, idéale pour une pause pique-nique. Quelques passages plus vallonnés ajoutent un brin de rythme sans réelle difficulté technique. En chemin, le randonneur croise les traces d’un riche passé, comme les vestiges de sarcophages mérovingiens découverts ici au XIXe siècle. De retour à Mareilles, une boucle douce et agréable s’achève, dans un paysage typique du sud haut-marnais. Environ 2h30 de marche pour une parenthèse mêlant patrimoine rural et respiration nature.

A nature loop between coombs, woods and discreet heritage : This 12 km circuit from Mareilles offers a well-balanced hike, perfect for regular walkers in search of nature and tranquillity. Marked out in green and yellow, the route follows grassy paths and stony tracks through valleys, woods and agricultural plains. The passage through the Puits des Mérottes wood offers a refreshing forest atmosphere, before reaching the Fontaine de Vrannes, ideal for a picnic break. A few more undulating sections add a bit of pace, without any real technical difficulty. Along the way, hikers come across traces of a rich past, such as the remains of Merovingian sarcophagi discovered here in the 19th century. Back in Mareilles, a gentle, pleasant loop ends in a landscape typical of the southern Haute-Marne region. Around 2h30 of walking for an interlude combining rural heritage and breathing in nature.

Ein Naturrundweg zwischen Gräben, Wäldern und diskretem Kulturerbe: Dieser 12 km lange Rundweg ab Mareilles bietet eine ausgewogene Wanderung, die sich perfekt für regelmäßige Wanderer eignet, die auf der Suche nach Natur und Ruhe sind. Die grün-gelb markierte Route führt auf Gras- und Kieswegen durch Gräben, Wälder und landwirtschaftlich genutzte Ebenen. Die Passage durch den Wald von Puits des Mérottes bietet eine erfrischende Waldatmosphäre, bevor Sie die Fontaine de Vrannes erreichen, die ideal für eine Picknickpause ist. Einige hügeligere Abschnitte sorgen für ein wenig Rhythmus, ohne dass es dabei echte technische Schwierigkeiten gibt. Unterwegs stößt der Wanderer auf die Spuren einer reichen Vergangenheit, wie die Überreste von merowingischen Sarkophagen, die hier im 19. Nach der Rückkehr nach Mareilles endet eine sanfte und angenehme Schleife in einer typischen Landschaft des südlichen Haut-Marne. Ca. 2,5 Stunden Wanderung für eine Auszeit, die ländliches Erbe und Naturatmung miteinander verbindet.

Een natuurwandeling door valleien, bossen en verborgen erfgoed: Deze route van 12 km vanuit Mareilles biedt een evenwichtige wandeling, perfect voor regelmatige wandelaars op zoek naar natuur en rust. De route is groen en geel gemarkeerd en volgt graspaden en stenige paden door valleien, bossen en landbouwgrond. De passage door het bos Puits des Mérottes biedt een verfrissende bossfeer, voordat de Fontaine de Vrannes wordt bereikt, ideaal voor een picknickpauze. Een paar golvende stukken zorgen voor wat extra tempo zonder echte technische moeilijkheden. Onderweg komen wandelaars sporen tegen van een rijk verleden, zoals de overblijfselen van Merovingische sarcofagen die hier in de 19e eeuw werden ontdekt. Terug in Mareilles eindigt een zachte, aangename lus in een landschap dat typisch is voor het zuiden van de Haute-Marne. Het is een wandeling van 2 uur die landelijk erfgoed combineert met een vleugje natuur.

Un bucle natural a través de valles, bosques y patrimonio oculto: Esta ruta de 12 km desde Mareilles ofrece un paseo equilibrado, perfecto para senderistas habituales en busca de naturaleza y tranquilidad. Marcada en verde y amarillo, la ruta sigue caminos herbosos y senderos pedregosos a través de valles, bosques y tierras de cultivo. El paso por el bosque de Puits des Mérottes ofrece un refrescante ambiente forestal, antes de llegar a la Fontaine de Vrannes, ideal para una pausa de picnic. Algunos tramos ondulados añaden un poco de ritmo sin ninguna dificultad técnica real. A lo largo del camino, los senderistas encontrarán vestigios de un rico pasado, como los restos de sarcófagos merovingios descubiertos aquí en el siglo XIX. De vuelta a Mareilles, un bucle suave y agradable desemboca en un paisaje típico del sur de la Alta Marne. Es un paseo de dos horas y media que combina el patrimonio rural con un soplo de naturaleza.

Un anello naturalistico tra valli, boschi e patrimoni nascosti: Questo percorso di 12 km da Mareilles offre una passeggiata equilibrata, perfetta per gli escursionisti abituali in cerca di natura e tranquillità. Segnato in verde e giallo, il percorso segue sentieri erbosi e sassosi attraverso valli, boschi e terreni agricoli. Il passaggio attraverso il bosco Puits des Mérottes offre una rinfrescante atmosfera forestale, prima di raggiungere la Fontaine de Vrannes, ideale per una pausa picnic. Alcuni tratti più ondulati aggiungono un po' di ritmo senza alcuna difficoltà tecnica. Lungo il percorso, gli escursionisti incontrano tracce di un ricco passato, come i resti di sarcofagi merovingi scoperti qui nel XIX secolo. Tornando a Mareilles, un anello dolce e piacevole termina in un paesaggio tipico del sud della regione Haute-Marne. Si tratta di una passeggiata di 2 ore che unisce il patrimonio rurale a una ventata di natura.