LE PONT GRISELIN – PR N° 96 – Auberive

Une randonnée facile et pleine de charme à faire en famille au départ d’Auberive : Partez en balade en famille sur le circuit du Pont Griselin, une jolie boucle de moins de 11 km au départ d’Auberive, idéale pour petits et grands ! Depuis la place de la Maison du Pays, laissez-vous guider le long de la charmante Promenade de l’Entre-deux-Eaux, ombragée par de majestueux tilleuls plantés au XVIIIe siècle. Le parcours suit des sentiers faciles, passe devant l’abbaye cistercienne d’Auberive, riche de près de 900 ans d’histoire, et traverse forêts et prairies jusqu’au pont Griselin, construit à la fin du XVIIIe siècle. Ce petit pont pittoresque permet de rejoindre la forêt de Montavoir, avant de revenir tranquillement au point de départ. C’est une balade ressourçante, ponctuée de beaux points de vue et d’un riche patrimoine, parfaite pour partager un bon moment au grand air avec toute la famille. Pensez à prendre le goûter, les bancs ombragés ne manquent pas ! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Randonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

An easy and charming family hike starting from Auberive : Take a family outing on the Pont Griselin circuit, a lovely loop of less than 11 km starting from Auberive, ideal for young and old alike! From the Maison du Pays square, let yourself be guided along the charming Promenade de l?Entre-deux-Eaux, shaded by majestic lime trees planted in the 18th century. The route follows easy paths, past the Cistercian Abbey of Auberive, with its 900-year history, and through forests and meadows to the Griselin Bridge, built in the late 18th century. This picturesque bridge leads to the Montavoir forest, before returning to the starting point. It's a rejuvenating walk, punctuated by beautiful views and a rich heritage, perfect for sharing a good time in the fresh air with the whole family. Don't forget to take a snack – there's no shortage of shady benches! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Hiking available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Eine leichte und reizvolle Wanderung für die ganze Familie ab Auberive: Machen Sie einen Familienausflug auf dem Pont Griselin-Rundweg, einem hübschen Rundweg von weniger als 11 km Länge ab Auberive, der ideal für Groß und Klein ist! Lassen Sie sich vom Platz vor dem Maison du Pays aus entlang der charmanten Promenade de l'Entre-deux-Eaux führen, die von majestätischen, im 18. Jahrhundert gepflanzten Linden beschattet wird. Die Strecke verläuft auf einfachen Pfaden, vorbei an der Zisterzienserabtei von Auberive, die auf eine fast 900-jährige Geschichte zurückblicken kann, und durch Wälder und Wiesen bis zur Griselin-Brücke, die Ende des 18. Über diese kleine malerische Brücke gelangt man in den Wald von Montavoir, bevor man gemütlich zum Ausgangspunkt zurückkehrt. Es ist ein erholsamer Spaziergang mit schönen Aussichtspunkten und einem reichen Kulturerbe, der sich perfekt dazu eignet, mit der ganzen Familie einen schönen Moment an der frischen Luft zu verbringen. Denken Sie daran, einen Snack mitzunehmen, denn es gibt viele schattige Bänke! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wanderung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge an! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Een gemakkelijke wandeling vol charme voor het hele gezin vanuit Auberive : Maak met het hele gezin een wandeling langs de Pont Griselin, een mooie lus van minder dan 11 km vanuit Auberive, ideaal voor groot en klein! Laat u vanaf de Place de la Maison du Pays leiden langs de charmante Promenade de l'Entre-deux-Eaux, in de schaduw van majestueuze lindebomen die in de 18e eeuw werden geplant. De route volgt gemakkelijke paden, langs de cisterciënzer abdij van Auberive, met zijn 900 jaar geschiedenis, en door bossen en weilanden naar de Griselin brug, gebouwd aan het einde van de 18e eeuw. Dit kleine, pittoreske bruggetje leidt naar het bos van Montavoir, alvorens rustig terug te keren naar het beginpunt. Het is een verkwikkende wandeling, onderbroken door prachtige uitzichten en een rijk erfgoed, perfect om met het hele gezin te genieten van de frisse lucht. Vergeet niet om een snack mee te nemen – er is geen tekort aan schaduwrijke bankjes! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wandeling beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgenoot en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Un paseo fácil y lleno de encanto para toda la familia con salida desde Auberive : Pasee con toda la familia por el sendero del Puente Griselin, un bonito bucle de menos de 11 km que sale de Auberive, ¡ideal para grandes y pequeños! Desde la Place de la Maison du Pays, déjese guiar por el encantador Promenade de l'Entre-deux-Eaux, a la sombra de majestuosos tilos plantados en el siglo XVIII. La ruta sigue caminos fáciles, pasando por la abadía cisterciense de Auberive, con sus 900 años de historia, y a través de bosques y prados hasta el puente Griselin, construido a finales del siglo XVIII. Este pequeño y pintoresco puente conduce al bosque de Montavoir, antes de regresar tranquilamente al punto de partida. Es un paseo rejuvenecedor, salpicado de hermosas vistas y un rico patrimonio, perfecto para compartir un buen rato al aire libre con toda la familia. No olvide tomar un tentempié, ¡no faltan bancos a la sombra! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Paseo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit ofrece recorridos personalizados, divertidos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Una passeggiata facile e ricca di fascino per tutta la famiglia con partenza da Auberive: Passeggiate con tutta la famiglia lungo il sentiero del Pont Griselin, un grazioso anello di meno di 11 km che parte da Auberive, ideale per grandi e piccini! Dalla Place de la Maison du Pays, lasciatevi guidare lungo la suggestiva Promenade de l'Entre-deux-Eaux, ombreggiata da maestosi tigli piantati nel XVIII secolo. Il percorso segue facili sentieri, passando davanti all'abbazia cistercense di Auberive, con i suoi 900 anni di storia, e attraverso boschi e prati fino al ponte di Griselin, costruito alla fine del XVIII secolo. Questo piccolo e pittoresco ponte conduce alla foresta di Montavoir, prima di tornare tranquillamente al punto di partenza. È una passeggiata rigenerante, punteggiata da splendidi panorami e da un ricco patrimonio, perfetta per condividere un po' di tempo all'aria aperta con tutta la famiglia. Non dimenticate di fare uno spuntino: le panchine all'ombra non mancano! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Passeggiata disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre percorsi personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>