LE POILU – Angres

Un itinéraire qui rend hommage aux soldats (anneau de la mémoire, cimetière Notre-Dame-de-Lorette…) tombés au combat lors de la Première Guerre mondiale. Il offre un magnifique panorama sur le bassin minier, sur la plaine de la Gohelle et sur des sites majeurs comme le monument canadien de Vimy, les tours de Mont-Saint-Eloi ou encore les terrils jumeaux du 11/19.

An itinerary that pays tribute to the soldiers who fell in the First World War (memory ring, Notre-Dame-de-Lorette cemetery, etc.). It offers a magnificent panorama of the mining basin, the Gohelle plain and major sites such as the Canadian monument at Vimy, the towers of Mont-Saint-Eloi and the twin slag heaps of 11/19.

Eine Route, die an die Soldaten erinnert (Ring der Erinnerung, Friedhof Notre-Dame-de-Lorette…), die im Ersten Weltkrieg gefallen sind. Sie bietet einen herrlichen Ausblick auf das Bergbaubecken, die Gohelle-Ebene und wichtige Sehenswürdigkeiten wie das kanadische Denkmal von Vimy, die Türme von Mont-Saint-Eloi oder die Zwillingshalden des 11/19.

Deze route is een eerbetoon aan de soldaten die in de Eerste Wereldoorlog zijn gesneuveld (gedenkring, begraafplaats Notre-Dame-de-Lorette, enz.). Het biedt prachtige uitzichten over het steenkoolgebied, de vlakte van Gohelle en belangrijke plaatsen zoals het Canadese monument van Vimy, de torens van Mont-Saint-Eloi en de twee terrils van 11/19.

Este itinerario rinde homenaje a los soldados caídos en la Primera Guerra Mundial (anillo conmemorativo, cementerio de Notre-Dame-de-Lorette, etc.). Ofrece una magnífica panorámica de la cuenca carbonífera, la llanura de Gohelle y lugares importantes como el monumento canadiense de Vimy, las torres de Mont-Saint-Eloi y los escoriales gemelos de la 11/19.

Questo itinerario rende omaggio ai soldati caduti nella Prima Guerra Mondiale (anello commemorativo, cimitero di Notre-Dame-de-Lorette, ecc.). Offre una magnifica vista sul bacino carbonifero, sulla piana di Gohelle e su siti importanti come il monumento canadese di Vimy, le torri di Mont-Saint-Eloi e i cumuli di scorie gemelle della 11/19.