Le Plateau de La Chan – Parcours n°17 – Saint-Léger-du-Malzieu

Le saviez-vous ? La Margeride n'est pas seulement une terre de granite. Depuis St-Léger-du-Malzieu, aux bords de la Truyère, cette randonnée vous mènera sur les hauteurs du plateau volcanique de La Chan à travers les villages aux maisons à l'architecture mêlée de granite et de basalte, cette roche noire issue d'anciennes coulées de lave.

Did you know? The Margeride isn't just a land of granite. Starting from St-L%E9ger-du-Malzieu, on the banks of the Truy%E8re, this hike will take you up to the heights of the volcanic plateau of La Chan, through villages with houses featuring a blend of granite and basalt—a black rock formed from ancient lava flows.

Wussten Sie das schon? Die Margeride ist nicht nur eine Granitlandschaft. Von St-L%E9ger-du-Malzieu aus, am Ufer der Truy%E8re, führt Sie diese Wanderung auf die Anhöhen des vulkanischen Plateaus von La Chan – durch Dörfer mit Häusern, deren Architektur sich aus Granit und Basalt, diesem schwarzen Gestein aus alten Lavaströmen, zusammensetzt.

Wist u dat? De Margeride is niet alleen een granietgebied. Vanuit St-L%E9ger-du-Malzieu, aan de oevers van de Truy%E8re, voert deze wandeling u naar de hoogten van het vulkanische plateau van La Chan, door dorpen met huizen waarvan de architectuur een mix is van graniet en basalt, dat zwarte gesteente afkomstig van oude lavastromen.

¿Lo sabías? La Margeride no es solo una tierra de granito. Desde Saint-Légier-du-Malzieu, a orillas del Truyère, esta ruta de senderismo te llevará a las alturas de la meseta volcánica de La Chan, atravesando pueblos con casas de arquitectura que combina el granito y el basalto, esa roca negra procedente de antiguas coladas de lava.

Lo sapevate? La Margeride non è solo una terra di granito. Partendo da St-L%E9ger-du-Malzieu, sulle rive della Truy%E8re, questa escursione vi condurrà sulle alture dell’altopiano vulcanico di La Chan, attraversando villaggi con case dall’architettura che mescola granito e basalto, quella roccia nera derivata da antiche colate laviche.