Le pays vert Chanteixois du Puy Maurians aux Zignalets – Chanteix

Au centre bourg, le départ se fait entre l’église du XIIème siècle et l’orme de la Liberté…Dans une nature préservée, vous traverserez des espaces boisés entrecoupés de prairies verdoyantes. De nombreux ruisseaux sillonnent le paysage en créant sur leur passage, de ci, de là, une mare… un étang. Superbe vue sur la vallée du Maumont à l’entrée du village du Rebourg.

In the centre of the village, the start is between the 12th century church and the Liberty elm… In a preserved nature, you will cross wooded areas interspersed with green meadows. Numerous brooks criss-cross the landscape creating on their way, here and there, a pond… a pond. Superb view of the Maumont valley at the entrance to the village of Le Rebourg.

Im Zentrum der Stadt beginnt der Weg zwischen der Kirche aus dem 12. Jahrhundert und der Ulme de la Liberté… In einer geschützten Natur durchqueren Sie Waldgebiete, die von grünen Wiesen unterbrochen werden. Zahlreiche Bäche durchziehen die Landschaft und schaffen auf ihrem Weg hier und da einen Teich oder eine Lagune. Herrliche Aussicht auf das Maumont-Tal am Eingang des Dorfes Rebourg.

In het centrum van het dorp is de start tussen de kerk uit de 12e eeuw en de Liberty iep… In een bewaard gebleven natuurlijke omgeving doorkruist u beboste gebieden afgewisseld met groene weiden. Talloze beekjes doorkruisen het landschap en creëren hier en daar een vijver… een vijver. Schitterend uitzicht op de vallei van Maumont bij de ingang van het dorp Le Rebourg.

En el centro del pueblo, la salida está entre la iglesia del siglo XII y el Olmo de la Libertad… En un entorno natural preservado, atravesará zonas boscosas intercaladas con verdes prados. Numerosos arroyos atraviesan el paisaje, creando un estanque aquí y allá. Magnífica vista del valle de Maumont a la entrada del pueblo de Le Rebourg.

Nel centro del paese, la partenza è tra la chiesa del XII secolo e l'Olmo della Libertà… In un ambiente naturale preservato, si attraversano zone boschive intervallate da prati verdi. Numerosi ruscelli attraversano il paesaggio, creando qua e là uno stagno. Splendida vista sulla valle del Maumont all'ingresso del villaggio di Le Rebourg.