Le Patis – Barly

Si le château de Remaisnil est dit “rococo”, c’est qu’il rappelle un style artistique en vogue au 18e siècle. Une randonnée de 9km dans le Grand Amiénois, proche de Doullens à le frontière du Pas-de-Calais. Vous traverserez les villages de Remaisnil et son château puis Mézerolles. Un peu de dénivelé pendant la balade avec de beaux points de vue.

The reason Remaisnil Castle is described as “Rococo” is that it evokes an artistic style that was in vogue in the 18th century. A 9-kilometer hike in the Grand Amienais region, near Doullens on the border with Pas-de-Calais. You’ll pass through the villages of Remaisnil and its castle, then Mézerolles. There’s a bit of elevation gain along the way, with some beautiful views.

Das Schloss Remaisnil wird als „Rokoko“ bezeichnet, da es an einen im 18. Jahrhundert beliebten Kunststil erinnert. Eine 9 km lange Wanderung im Grand Amienois, in der Nähe von Doullens an der Grenze zum Pas-de-Calais. Sie durchqueren die Dörfer Remaisnil mit seinem Schloss und anschließend Mézerolles. Die Wanderung weist einige Höhenunterschiede auf und bietet schöne Ausblicke.

Dat het kasteel van Remaisnil als „rococo“ wordt aangeduid, komt doordat het doet denken aan een kunststijl die in de 18e eeuw in de mode was. Een wandeling van 9 km in de Grand Amienois, vlakbij Doullens aan de grens met Pas-de-Calais. U komt door de dorpen Remaisnil met zijn kasteel en vervolgens Mézerolles. De wandeling kent een lichte stijging en biedt prachtige uitzichten.

Si el castillo de Remaisnil se denomina «rococó», es porque recuerda un estilo artístico que estaba de moda en el siglo XVIII. Una ruta de senderismo de 9 km por el Grand Amienois, cerca de Doullens, en la frontera con el Paso de Calais. Atravesarás los pueblos de Remaisnil, con su castillo, y luego Mézerolles. Hay un ligero desnivel durante la ruta, con bonitas vistas.

Se il castello di Remaisnil è definito “rococò”, è perché richiama uno stile artistico in voga nel XVIII secolo. Un’escursione di 9 km nel Grand Amiennois, vicino a Doullens, al confine con il Pas-de-Calais. Attraverserete i villaggi di Remaisnil con il suo castello e poi Mézerolles. L’itinerario presenta un leggero dislivello e offre splendidi panorami.