Le Mesvrin – Saint-Sernin-du-Bois

Saint-Sernin-du-Bois, classé Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté, est le témoin de plusieurs siècles d’histoire : vestiges de la voie romaine d’Autun à Mâcon, prieuré du XIe siècle, donjon du XIVe, barrage du début du XXe siècle. Ruisseaux et bocages jalonnent cette balade riche en découvertes. Prenez le temps d’imaginer l’activité passée près des anciennes carrières de granit et des Forges du Mesvrin. À ne pas manquer : la chapelle Saint-Plotot à Gamay.

Saint-Sernin-du-Bois, classified as a "Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté", is the witness of several centuries of history: vestiges of the Roman road from Autun to Mâcon, 11th century priory, 14th century dungeon, early 20th century dam. Streams and hedgerows mark out this stroll rich in discoveries. Take the time to imagine the past activity near the old granite quarries and the Forges du Mesvrin. Do not miss the Saint-Plotot chapel in Gamay.

Saint-Sernin-du-Bois, das in der Region Burgund-Franche-Comté als Cité de Caractère eingestuft wurde, ist Zeuge einer jahrhundertealten Geschichte: Überreste der Römerstraße von Autun nach Mâcon, ein Priorat aus dem 11. Jahrhundert, ein Wachturm aus dem 14. Jahrhundert. Bäche und Heckenlandschaften säumen diesen Spaziergang, bei dem es viel zu entdecken gibt. Nehmen Sie sich Zeit, um sich die frühere Aktivität vorzustellen in der Nähe der alten Granitsteinbrüche und der Forges du Mesvrin. Nicht zu verpassen: die Kapelle Saint-Plotot in Gamay.

Saint-Sernin-du-Bois, geklasseerd als "Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté", is getuige van verschillende eeuwen geschiedenis: overblijfselen van de Romeinse weg van Autun naar Mâcon, priorij uit de 11e eeuw, kerker uit de 14e eeuw, dam uit het begin van de 20e eeuw. Beekjes en hagen markeren deze wandeling vol ontdekkingen. Neem de tijd om u de vroegere activiteit voor te stellen bij de oude granietgroeven en de Forges du Mesvrin. Mis de kapel Saint-Plotot in Gamay niet.

Saint-Sernin-du-Bois, clasificada como "Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté", es testigo de varios siglos de historia: vestigios de la calzada romana de Autun a Mâcon, priorato del siglo XI, mazmorra del siglo XIV, presa de principios del siglo XX. Arroyos y setos jalonan este paseo lleno de descubrimientos. Tómese su tiempo para imaginar la actividad pasada cerca de las antiguas canteras de granito y de las Forjas del Mesvrin. No se pierda la capilla de Saint-Plotot en Gamay.

Saint-Sernin-du-Bois, classificata come "Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté", è testimone di diversi secoli di storia: vestigia della strada romana da Autun a Mâcon, priorato dell'XI secolo, prigione del XIV secolo, diga dell'inizio del XX secolo. Ruscelli e siepi delimitano questa passeggiata ricca di scoperte. Prendetevi il tempo per immaginare l'attività del passato vicino alle antiche cave di granito e alle Forges du Mesvrin. Da non perdere la cappella di Saint-Plotot a Gamay.