Ça bouge dans le marais ! – 08-10-2025 – Chavannes

Proposé par le CPIE Brenne-Berry, ce projet participatif permet aux habitants de mieux connaitre le Marais de Chavannes et de s'y investir tout au long de l'année à travers des sorties découverte et la mise en place d'actions favorables à la faune et la flore qui y vivent.

Proposed by the CPIE Brenne-Berry, this participative project enables local residents to get to know the Marais de Chavannes better, and to get involved throughout the year through discovery outings and the implementation of actions favorable to the flora and fauna that live there.

Dieses vom CPIE Brenne-Berry angebotene partizipative Projekt ermöglicht es den Einwohnern, das Marais de Chavannes besser kennenzulernen und sich das ganze Jahr über durch Entdeckungsausflüge und die Umsetzung von Aktionen, die der dort lebenden Fauna und Flora zugute kommen, dort zu engagieren.

Dit participatieve project, dat is voorgesteld door de CPIE Brenne-Berry, stelt lokale bewoners in staat om het Marais de Chavannes beter te leren kennen en het hele jaar door betrokken te raken door op ontdekkingsreis te gaan en actie te ondernemen om de flora en fauna die er leven te helpen.

Propuesto por el CPIE Brenne-Berry, este proyecto participativo permite a los habitantes de la zona conocer mejor el Marais de Chavannes e implicarse a lo largo del año realizando salidas de descubrimiento y acciones en favor de la flora y la fauna que lo habitan.

Proposto dal CPIE Brenne-Berry, questo progetto partecipativo permette agli abitanti della zona di conoscere meglio il Marais de Chavannes e di impegnarsi durante tutto l'anno con uscite alla scoperta e azioni a favore della flora e della fauna che lo abitano.