Le Maillebourg – Haut-du-Them-Château-Lambert

Au départ du parcours de santé du Haut-du-Them, ce circuit de randonnée familial alterne chemins boisés et petites routes pour vous faire découvrir le patrimoine naturel et culturel du village, au pied du Ballon de Servance.

Starting from the Haut-du-Them fitness trail, this family hike alternates between wooded paths and small roads to help you discover the natural and cultural heritage of the village, at the foot of the Ballon de Servance.

Ausgehend vom Gesundheitsparcours Haut-du-Them wechselt diese familienfreundliche Wanderroute zwischen Waldwegen und kleinen Straßen, um Ihnen das Natur- und Kulturerbe des Dorfes am Fuße des Ballon de Servance zu zeigen.

Deze familiewandeling, die begint op het fitnessparcours van de Haut-du-Them, voert u langs beboste paden en kleine weggetjes om het natuurlijke en culturele erfgoed van het dorp, aan de voet van de Ballon de Servance, te ontdekken.

Partiendo de la pista de fitness de Haut-du-Them, esta excursión familiar alterna caminos arbolados y pequeñas carreteras para descubrir el patrimonio natural y cultural del pueblo, al pie del Ballon de Servance.

Partendo dal percorso fitness Haut-du-Them, questa escursione per famiglie alterna sentieri boschivi e stradine per farvi scoprire il patrimonio naturale e culturale del villaggio, ai piedi del Ballon de Servance.