Description
La commune de Chenonceaux est célèbre grâce à son château mondialement connu. Savez-vous qu’elle possède également bien d’autres richesses ? Barrage à aiguilles, maison éclusière, vignoble… marchez, découvrez !
English
Chenonceaux is known for its world famous chateau but the village has many other riches to discover. A needle dam, a lock-keeper's house, a vineyard… walk and see!
Deutsch
Die Gemeinde Chenonceaux ist dank ihres weltberühmten Schlosses berühmt. Wussten Sie, dass sie auch viele andere Schätze besitzt? Nadelstaudamm, Schleusenhaus, Weinberge… wandern Sie, entdecken Sie!
Dutch
Chenonceaux is beroemd om zijn wereldberoemde kasteel. Maar wist je dat het ook vele andere schatten heeft? Naalddam, sluiswachtershuis, wijngaarden… maak een wandeling en ontdek het!
Español
Chenonceaux es famoso por su castillo. Pero, ¿sabía que también posee muchos otros tesoros? Presa de agujas, casa del esclusero, viñedos… ¡dé un paseo y descúbralos!
Italiano
Chenonceaux è famosa per il suo castello, conosciuto in tutto il mondo. Ma sapevate che vanta anche molti altri tesori? La diga ad aghi, la casa del guardiano delle chiuse, i vigneti… fate una passeggiata e scopriteli!