Le grand tour des châteaux – Philippsbourg

Une aventure à VTT hors du commun ! C'est ce que vous propose ce circuit à travers des sites naturels d'exception, classés réserve mondiale de biosphère. L'itinéraire rejoint les plus beaux vestiges de châteaux du Pays de Bitche, desquels les points de vue sont imprenables sur l'étendue forestière. Le circuit de poursuit jusqu'à la coquette station thermale de Niederbronn les Bains.

A mountain bike adventure out of the ordinary! This is what this tour offers you through exceptional natural sites, classified as a world biosphere reserve. The itinerary reaches the most beautiful castles of the Pays de Bitche, from which the viewpoints are breathtaking on the forest expanse. The tour continues to the charming spa town of Niederbronn les Bains.

Ein außergewöhnliches Abenteuer mit dem Mountainbike! Das bietet Ihnen diese Tour durch außergewöhnliche Naturgebiete, die zum Weltbiosphärenreservat erklärt wurden. Die Route führt Sie zu den schönsten Burgruinen des Pays de Bitche, von denen aus Sie einen atemberaubenden Blick auf die weiten Wälder haben. Der Weg führt weiter zum hübschen Kurort Niederbronn les Bains.

Een buitengewoon mountainbike avontuur! Dit is wat deze tour u biedt door uitzonderlijke natuurgebieden, geclassificeerd als wereld biosfeer reservaat. De route bereikt de mooiste kasteelresten van het Pays de Bitche, vanwaar het uitzicht over de uitgestrekte bossen adembenemend is. De tocht gaat verder naar het charmante kuuroord Niederbronn les Bains.

Una extraordinaria aventura en bicicleta de montaña Esto es lo que le ofrece este recorrido por lugares naturales excepcionales, clasificados como reserva mundial de la biosfera. La ruta llega a los restos de los castillos más bellos del Pays de Bitche, desde donde las vistas son impresionantes sobre la extensión del bosque. El recorrido continúa hasta la encantadora ciudad balneario de Niederbronn les Bains.

Una straordinaria avventura in mountain bike! Questo è ciò che vi offre questo tour attraverso siti naturali eccezionali, classificati come riserva mondiale della biosfera. Il percorso raggiunge i resti del più bel castello del Pays de Bitche, da cui si gode di una vista mozzafiato sulla distesa forestale. Il tour prosegue verso l'affascinante città termale di Niederbronn les Bains.