Le fond de Millencourt – Millencourt-en-Ponthieu

Après avoir apprécié le charme de la verdoyante campagne, découvrir celui d'un village qui a su conserver son identité et où les fleurs sont reines. Découvrez le village de Millencourt-en-Ponthieu, ce village fleuri à l’habitat traditionnel, abrite mare, puits et croix en tuf. L’original clocher rond de l’église Saint-Martin lui donne une allure de manoir. Dans les champs, nichée entre tilleul et marronnier, dort la chapelle du même nom. Sur l'itinéraire, on aperçoit le viaduc du Scardon qui culmine à 1012 m. Avant d'atteindre le village de Drucat, où se dressent l’église Saint-Martin, un château et une chapelle tous du 18e siècle, emprunter un bout du GR123.

After enjoying the charm of the lush countryside, discover the charm of a village that has preserved its identity—a place where flowers reign supreme. Discover the village of Millencourt-en-Ponthieu, a flower-filled village with traditional architecture, featuring a pond, a well, and a tuff cross. The unique round bell tower of Saint-Martin Church gives it the appearance of a manor house. In the fields, nestled among linden and chestnut trees, lies the chapel of the same name. Along the route, you’ll catch a glimpse of the Scardon Viaduct, which reaches a height of 1,012 m. Before reaching the village of Drucat, where the Saint-Martin Church, a castle, and a chapel—all dating from the 18th century—stand, take a short stretch of the GR123.

Nachdem Sie den Charme der grünen Landschaft genossen haben, entdecken Sie den Charme eines Dorfes, das seine Identität bewahrt hat und in dem die Blumen im Mittelpunkt stehen. Entdecken Sie das Dorf Millencourt-en-Ponthieu, dieses blumengeschmückte Dorf mit traditioneller Bebauung, das einen Teich, einen Brunnen und ein Kreuz aus Tuffstein beherbergt. Der originelle runde Glockenturm der Kirche Saint-Martin verleiht ihr das Aussehen eines Herrenhauses. In den Feldern, eingebettet zwischen Linden und Kastanienbäumen, liegt die gleichnamige Kapelle. Auf der Route ist das Scardon-Viadukt zu sehen, das auf 1.012 m Höhe gipfelt. Bevor man das Dorf Drucat erreicht, in dem die Kirche Saint-Martin, ein Schloss und eine Kapelle – alle aus dem 18. Jahrhundert – stehen, sollte man ein Stück des GR123 nehmen.

Nadat u hebt genoten van de charme van het groene platteland, kunt u de charme ontdekken van een dorp dat zijn identiteit heeft weten te behouden en waar bloemen de boventoon voeren. Ontdek het dorp Millencourt-en-Ponthieu, dit bloemrijke dorp met traditionele huizen, een vijver, een waterput en een kruis van tufsteen. De originele ronde klokkentoren van de Saint-Martin-kerk geeft het dorp de uitstraling van een landhuis. In de velden, verscholen tussen linden en kastanjebomen, ligt de gelijknamige kapel. Op de route is het viaduct van Scardon te zien, dat op 1012 m hoogte ligt. Voordat je het dorp Drucat bereikt, waar de Sint-Maartenskerk, een kasteel en een kapel uit de 18e eeuw staan, volg je een stukje van de GR123.

Después de disfrutar del encanto de la verde campiña, descubre el de un pueblo que ha sabido conservar su identidad y donde las flores son las protagonistas. Descubre el pueblo de Millencourt-en-Ponthieu, un pueblo florido con arquitectura tradicional, que alberga un estanque, un pozo y una cruz de toba. El original campanario redondo de la iglesia de San Martín le da un aire de mansión. En los campos, enclavada entre tilos y castaños, descansa la capilla del mismo nombre. A lo largo del itinerario se divisa el viaducto del Scardon, que alcanza los 1012 m. Antes de llegar al pueblo de Drucat, donde se alzan la iglesia de San Martín, un castillo y una capilla, todos del siglo XVIII, hay que recorrer un tramo del GR123.

Dopo aver apprezzato il fascino della verdeggiante campagna, scoprite quello di un villaggio che ha saputo conservare la propria identità e dove i fiori la fanno da padroni. Scoprite il villaggio di Millencourt-en-Ponthieu, questo borgo fiorito dall’architettura tradizionale, che ospita un laghetto, un pozzo e una croce in tufo. L’originale campanile rotondo della chiesa di Saint-Martin gli conferisce l’aspetto di un maniero. Nei campi, nascosta tra tigli e castagni, giace la cappella omonima. Lungo l’itinerario si intravede il viadotto dello Scardon, che raggiunge i 1012 m. Prima di raggiungere il villaggio di Drucat, dove si ergono la chiesa di San Martino, un castello e una cappella, tutti del XVIII secolo, si percorre un tratto del GR123.