Le larris de Le Quesne et le Mont d'Arguël – Le Quesne

Une promenade dans la campagne boisée, autour d’une motte féodale à l’ombre de laquelle veille la Vierge. Le liger coule vers la Bresle au creux d'une vallée bocagère, dominée en rive droite par un versant escarpé. L'un de ces coteaux surplombe le village de Le Quesne et culmine au niveau de la motte féodale du Mont d'Arguël, qui protège son village perché. Une promenade qui offre un panorama splendide sur la vallée.

A walk through the wooded countryside, around a feudal mound in whose shadow the Virgin watches over the land. The Liger flows toward the Bresle through a wooded valley, dominated on the right bank by a steep slope. One of these hillsides overlooks the village of Le Quesne and rises to the feudal mound of Mont d’Argu%EBl, which protects its perched village. A walk that offers a splendid panoramic view of the valley.

Ein Spaziergang durch die bewaldete Landschaft, rund um einen Feudalhügel, in dessen Schatten die Jungfrau wacht. Der Liger fließt in einem von Hecken durchzogenen Tal in Richtung Bresle, das am rechten Ufer von einem steilen Hang überragt wird. Einer dieser Hügel überragt das Dorf Le Quesne und erreicht seinen höchsten Punkt auf Höhe des Feudalhügels Mont d’Argu%EBl, der sein hochgelegenes Dorf beschützt. Ein Spaziergang, der einen herrlichen Ausblick auf das Tal bietet.

Een wandeling door het bosrijke landschap, rond een feodale heuvel, in de schaduw waarvan de Maagd waakt. De Liger stroomt naar de Bresle door een vallei met afwisselend bos en weiland, aan de rechteroever gedomineerd door een steile helling. Een van deze hellingen kijkt uit over het dorp Le Quesne en bereikt zijn hoogste punt bij de feodale heuvel van Mont d’Argu%EBl, die het hooggelegen dorp beschermt. Een wandeling die een schitterend uitzicht over de vallei biedt.

Un paseo por la campiña boscosa, alrededor de un montículo feudal a cuya sombra vela la Virgen. El Liger discurre hacia el Bresle por el fondo de un valle salpicado de setos, dominado en la margen derecha por una ladera escarpada. Una de estas laderas domina el pueblo de Le Quesne y culmina a la altura del montículo feudal del Mont d'Arguébl, que protege a su pueblo encaramado. Un paseo que ofrece unas vistas panorámicas espléndidas del valle.

Una passeggiata nella campagna boscosa, attorno a un terrapieno feudale all’ombra del quale veglia la Vergine. Il Liger scorre verso la Bresle nel cuore di una valle costellata di boschetti, dominata sulla riva destra da un versante scosceso. Una di queste colline sovrasta il villaggio di Le Quesne e culmina all’altezza del tumulo feudale del Mont d’Argu%EBl, che protegge il suo villaggio arroccato. Una passeggiata che offre uno splendido panorama sulla valle.