Le dolmen de Tiergues – Saint-Affrique

Par les vallons et les crêtes, au travers de buissières et de forêts de pins sylvestres, cette boucle accessible à tous vous invite à rallier deux vestiges de pierre remarquables du pays saint-affricain. Une agréable remontée dans le temps… et dans les strates géologiques : du bassin permien de Saint-Affrique aux calcaires et dolomies des avant-causses. Retrouvez le détail du circuit en cliquant ici

Through valleys and ridges, through hedgerows and Scots pine forests, this loop accessible to all invites you to join two remarkable stone remains of the Saint-Africa region. A pleasant journey back in time… and in the geological strata: from the Permian basin of Saint-Affrique to the limestone and dolomites of the avant-causses. more information :here

Dieser für alle zugängliche Rundweg führt Sie durch Täler und über Bergkämme, durch Buchsbaumhaine und Kiefernwälder zu zwei bemerkenswerten Steinresten in der Gegend von Saint-Affricain. Eine angenehme Reise in die Vergangenheit … und in die geologischen Schichten: vom Perm-Becken von Saint-Affrique zu den Kalksteinen und Dolomiten der Vorkausses. Klicken Sie hier, um die Details der Tour zu sehen

Door valleien en bergkammen, door struikgewas en grove dennenbossen, brengt deze toegankelijke lus je naar twee opmerkelijke steenresten in de Saint-Affrique streek. Een aangename reis terug in de tijd en door de geologische lagen: van het Perm-bekken in Saint-Affrique tot de kalksteen en dolomiet van de voor-Causses. Klik hier voor meer informatie over de rondleiding

A través de valles y crestas, a través de setos y bosques de pino silvestre, este circuito accesible para todos lo invita a unir dos notables restos de piedra de la región de Santa África. Un agradable viaje en el tiempo… y en los estratos geológicos: desde la cuenca pérmica de Saint-Affrique hasta las calizas y dolomitas de las avant-causses.

Attraverso valli e crinali, tra cespugli e foreste di pino silvestre, questo anello accessibile vi porta a due notevoli resti di pietra nella regione di Saint-Affrique. Un piacevole viaggio a ritroso nel tempo e attraverso gli strati geologici: dal bacino permiano di Saint-Affrique al calcare e alla dolomia delle Causses anteriori. Clicca qui per i dettagli del tour