Le circuit du Haag VTT FFC n°34 – Geishouse

Cette boucle vous emmène au plus près du plus haut sommet des Vosges, le Grand Ballon ! Profitez des nombreux points de vue tout au long du circuit sur la vallée de la Thur et faites une halte gourmande à la ferme-auberge Le Haag installée sur le flanc du Grand Ballon. La ferme-auberge est fermée le lundi et le mardi.

This loop takes you close to the highest peak of the Vosges, the Grand Ballon! Take advantage of the many viewpoints along the route over the Thur valley and make a gourmet stop at the Le Haag farm and inn on the slopes of the Grand Ballon. The farmhouse is closed on Monday and Tuesday.

Dieser Rundweg bringt Sie ganz nah an den höchsten Gipfel der Vogesen, den Grand Ballon! Genießen Sie die zahlreichen Aussichtspunkte entlang des Rundwegs über das Thurtal und machen Sie einen Feinschmeckerstopp in der Ferme-Auberge Le Haag, die sich an der Flanke des Grand Ballon niedergelassen hat. Die Ferme-auberge ist montags und dienstags geschlossen.

Deze lus brengt u zo dicht mogelijk bij de hoogste top van de Vogezen, de Grand Ballon! Profiteer van de vele uitzichtpunten langs de route over het dal van de Thur en maak een gastronomische stop in de herberg van de boerderij Le Haag aan de kant van de Grand Ballon. De boerderij is gesloten op maandag en dinsdag.

Este bucle le lleva lo más cerca posible del pico más alto de los Vosgos, el Grand Ballon Aproveche los numerosos miradores de la ruta sobre el valle de Thur y haga una parada gastronómica en la posada de la granja Le Haag, en la ladera del Grand Ballon. El caserío está cerrado los lunes y martes.

Questo anello vi porta il più vicino possibile alla vetta più alta dei Vosgi, il Grand Ballon! Approfittate dei numerosi punti panoramici lungo il percorso sulla valle della Thur e fate una sosta gastronomica alla locanda dell'agriturismo Le Haag sul lato del Grand Ballon. L'agriturismo è chiuso il lunedì e il martedì.