Circuit de VTT: Circuit du Haag – Guebwiller

Après avoir atteint le col du Haag (1233 m), sa ferme-auberge et admiré la beauté du lac du Ballon, une belle récompense vous attend sous la forme de magnifiques points de vue sur le sommet du Grand Ballon et le massif du Petit Ballon. Niveau : Très Difficile Départ : Guebwiller – Sandgrube Distance : 38,40 km Dénivelé (positif cumulé) : 1225m Communes traversées : Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell et Murbach Topoguide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller

After reaching the Col du Haag (1233 m), its farmhouse inn and admiring the beauty of the Lac du Ballon, a beautiful reward awaits you in the form of magnificent views of the summit of the Grand Ballon and the Petit Ballon massif. Level: Very Difficult Departure: Guebwiller – Sandgrube Distance: 38.40 km Difference in altitude (cumulative positive): 1225m Municipalities crossed: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell and Murbach Topoguide available at the Tourist Office of Guebwiller

Nachdem Sie den Col du Haag (1233 m) und seine Ferme-Auberge erreicht und die Schönheit des Lac du Ballon bewundert haben, erwartet Sie eine schöne Belohnung in Form von herrlichen Aussichtspunkten auf den Gipfel des Grand Ballon und das Massiv des Petit Ballon. Schwierigkeitsgrad: Sehr schwierig Start: Guebwiller – Sandgrube Entfernung: 38,40 km Höhenunterschied (kumulativ positiv): 1225m Durchquerte Gemeinden: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell und Murbach Topoguide erhältlich im Office de Tourisme de Guebwiller

Na het bereiken van de Haag Pas (1233 m) en zijn boerderij en het bewonderen van de schoonheid van het Lac du Ballon, wacht u een prachtige beloning in de vorm van prachtige uitzichten op de top van de Grand Ballon en het Petit Ballon massief. Niveau : Zeer moeilijk Vertrek : Guebwiller – Sandgrube Afstand : 38,40 km Hoogteverschil (cumulatief positief): 1225m Doorkruiste steden: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell en Murbach Topogids verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller

Tras alcanzar el puerto de Haag (1233 m) y su granja y admirar la belleza del lago del Ballon, le espera una hermosa recompensa en forma de magníficas vistas de la cumbre del Grand Ballon y del macizo del Petit Ballon. Nivel : Muy difícil Salida: Guebwiller – Sandgrube Distancia : 38,40 km Diferencia de altitud (positiva acumulada): 1225m Ciudades atravesadas: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell y Murbach Topoguía disponible en la Oficina de Turismo de Guebwiller

Dopo aver raggiunto il Passo Haag (1233 m) e la sua fattoria e aver ammirato la bellezza del Lac du Ballon, vi aspetta una bella ricompensa sotto forma di magnifiche viste sulla cima del Grand Ballon e sul massiccio del Petit Ballon. Livello: Molto difficile Partenza : Guebwiller – Sandgrube Distanza : 38,40 km Dislivello (cumulativo positivo): 1225m Città attraversate: Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell e Murbach Topoguida disponibile presso l'Ufficio del turismo di Guebwiller