Balade ferme-auberge Haag : entre ombre des hêtraies et lumière – Geishouse

A 1233m d'altitude, la ferme-auberge du Haag située à deux pas du Grand Ballon, offre un cadre imprenable sur le plus haut sommet des Vosges et les crêtes. Flânez tantôt à l'ombre des hêtraies tantôt dans la lumière des chaumes, entre la vallée de la Thur et la vallée de la Lauch.

At an altitude of 1233m, the Haag farm inn is located close to the Grand Ballon and offers a breathtaking view of the highest peak of the Vosges and the ridges. Stroll in the shade of the beech forests or in the light of the thatches, between the Thur valley and the Lauch valley.

In 1233 m Höhe bietet die Ferme-Auberge du Haag, die nur einen Katzensprung vom Grand Ballon entfernt liegt, einen atemberaubenden Blick auf den höchsten Gipfel der Vogesen und die Bergkämme. Schlendern Sie mal im Schatten der Buchenwälder, mal im Licht der Stoppelfelder zwischen dem Thur- und dem Lauch-Tal.

Op een hoogte van 1233m biedt de herberg van boerderij Haag, gelegen in de buurt van de Grand Ballon, een adembenemend uitzicht op de hoogste top van de Vogezen en de heuvelruggen. Wandel in de schaduw van de beukenbossen of in het licht van de stoppelvelden, tussen het dal van de Thur en het dal van de Lauch.

A 1233 m de altitud, la posada de la granja Haag, situada cerca del Grand Ballon, ofrece una vista impresionante del pico más alto de los Vosgos y de las crestas. Pasee a la sombra de los hayedos o a la luz de los rastrojos, entre el valle del Thur y el del Lauch.

A 1233 m di altitudine, l'agriturismo Haag, situato vicino al Grand Ballon, offre una vista mozzafiato sulla vetta più alta dei Vosgi e sulle creste. Passeggiate all'ombra dei boschi di faggio o alla luce dei campi di stoppie, tra la valle della Thur e la valle del Lauch.